Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.

Bestimmung Satz „Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.

Deutsch  Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.

Slowenisch  Povej Tomu, da klimatska naprava ne deluje več.

Hebräisch  תגיד לטום שהמזגן כבר לא עובד.

Bulgarisch  Кажи на Том, че климатикът вече не работи.

Serbisch  Reci Tomu da klima više ne radi.

Italienisch  Dì a Tom che il condizionatore non funziona più.

Ukrainisch  Скажи Тому, що кондиціонер більше не працює.

Dänisch  Sig til Tom, at airconditionen ikke længere virker.

Belorussisch  Скажы Томам, што кандыцыянер больш не працуе.

Finnisch  Sano Tomille, että ilmastointi ei enää toimi.

Spanisch  Dile a Tom que el aire acondicionado ya no funciona.

Mazedonisch  Кажи му на Том дека климатизацијата повеќе не работи.

Baskisch  Esan Tomi, aire girotza ez dela gehiago funtzionatzen.

Türkisch  Tom'a klimayı açmadığını söyle.

Bosnisch  Reci Tomu da klima uređaj više ne radi.

Kroatisch  Reci Tomu da klima uređaj više ne radi.

Rumänisch  Spune-i lui Tom că aerul condiționat nu mai funcționează.

Norwegisch  Si Tom, klimaanlegget fungerer ikke lenger.

Polnisch  Powiedz Tomowi, że klimatyzacja już nie działa.

Portugiesisch  Diga ao Tom que o ar-condicionado não está mais funcionando.

Französisch  Dis à Tom que la climatisation ne fonctionne plus.

Arabisch  قل لتوم إن مكيف الهواء لم يعد يعمل.

Russisch  Скажи Тому, что кондиционер больше не работает.

Urdu  ٹوم کو بتائیں کہ ایئر کنڈیشنر اب کام نہیں کر رہا۔

Japanisch  トムにエアコンがもう動かないと言ってください。

Persisch  به تام بگو که کولر دیگر کار نمی‌کند.

Slowakisch  Povedz Tomovi, že klimatizácia už nefunguje.

Englisch  Tell Tom the air conditioner isn't working.

Schwedisch  Säg till Tom att luftkonditioneringen inte fungerar längre.

Tschechisch  Řekni Tomovi, že klimatizace už nefunguje.

Griechisch  Πες στον Τομ ότι ο κλιματισμός δεν λειτουργεί πια.

Katalanisch  Digue a en Tom que l'aire condicionat ja no funciona.

Niederländisch  Zeg tegen Tom dat de airconditioning niet meer werkt.

Ungarisch  Mondd Tomnak, hogy a légkondicionáló már nem működik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5493062



Kommentare


Anmelden