Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.

Bestimmung Satz „Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.

Deutsch  Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.

Norwegisch  Romantiske fremstillinger av middelalderen forskjønner de mørke aspektene av epoken.

Russisch  Романтические изображения Средневековья приукрашивают мрачные аспекты этой эпохи.

Finnisch  Romanttiset kuvastukset keskiajasta kaunistavat aikakauden synkkiä puolia.

Belorussisch  Рамантычныя прадстаўленні Сярэднявечча ўпрыгожваюць цёмныя аспекты гэтай эпохі.

Portugiesisch  Representações românticas da Idade Média embelezam os aspectos sombrios da época.

Bulgarisch  Романтичните изображения на Средновековието прикриват мрачните аспекти на епохата.

Kroatisch  Romantične prikaze srednjeg vijeka uljepšavaju mračne aspekte tog razdoblja.

Französisch  Les représentations romantiques du Moyen Âge embellissent les aspects sombres de l'époque.

Ungarisch  A középkor romantikus ábrázolásai szépítik a korszak sötét aspektusait.

Bosnisch  Romantične prikaze srednjeg veka uljepšavaju mračne aspekte tog doba.

Ukrainisch  Романтичні зображення середньовіччя прикрашають темні аспекти епохи.

Slowakisch  Romantické zobrazenia stredoveku skrášľujú temné aspekty tejto éry.

Slowenisch  Romantične upodobitve srednjega veka prikrivajo temne vidike tega obdobja.

Urdu  قرون وسطی کی رومانوی تصویریں اس دور کے تاریک پہلوؤں کو خوبصورت بنا کر پیش کرتی ہیں۔

Katalanisch  Les representacions romàntiques de l'edat mitjana embellixen els aspectes foscos de l'època.

Mazedonisch  Романтични претстави на Средниот век ги ублажуваат мракните аспекти на епохата.

Serbisch  Romantične prikaze srednjeg veka uljepšavaju mračne aspekte tog doba.

Schwedisch  Romantiska skildringar av medeltiden förskönar de mörka aspekterna av epoken.

Griechisch  Ρομαντικές απεικονίσεις του Μεσαίωνα εξωραΐζουν τις σκοτεινές πτυχές της εποχής.

Englisch  Romantic representations of the Middle Ages gloss over the dark aspects of the era.

Italienisch  Rappresentazioni romantiche del Medioevo abbelliscono gli aspetti oscuri dell'epoca.

Spanisch  Las representaciones románticas de la Edad Media embellecen los aspectos oscuros de la época.

Hebräisch  תיאורים רומנטיים של ימי הביניים מעוותים את ההיבטים האפלים של התקופה.

Tschechisch  Romantické zobrazení středověku zkrášlují temné aspekty této doby.

Baskisch  Erromantizismoak Erdi Aroko alderdi ilunak edertzen ditu.

Arabisch  التصويرات الرومانسية للعصور الوسطى تزين الجوانب المظلمة من تلك الحقبة.

Japanisch  中世のロマンチックな描写は、その時代の暗い側面を美化している。

Persisch  تصاویر رمانتیک از قرون وسطی جنبه‌های تاریک این دوره را زیبا جلوه می‌دهند.

Polnisch  Romantyczne przedstawienia średniowiecza upiększają mroczne aspekty tej epoki.

Rumänisch  Reprezentările romantice ale Evului Mediu cosmetizează aspectele întunecate ale epocii.

Dänisch  Romantiske skildringer af middelalderen forskønner de dystre aspekter af epoken.

Türkisch  Orta Çağ'ın romantik tasvirleri, dönemin karanlık yönlerini güzelleştiriyor.

Niederländisch  Romantische weergaven van de middeleeuwen verfraaien de duistere aspecten van die periode.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106093



Kommentare


Anmelden