C2 · HS mit NS

Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

3

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Robert reicht Johanna die Hand hin, um NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Robert

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

reicht hin

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

die Hand

HS Dativobjekt

Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Johanna

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Nebensatz NS: HS, um sie zu begrüßen.

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

sie

Übersetzungen Satz „Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.“

Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.

Robert rekker hånden sin til Johanna for å hilse på henne.

Роберт протягивает руку Йоханне, чтобы поздороваться.

Robert ojentaa Johannalle kätensä tervehtiäkseen häntä.

Роберт прадастаўляе Ягане руку, каб яе павіншаваць.

Robert estende a mão para Johanna para cumprimentá-la.

Роберт подава ръка на Йохана, за да я поздрави.

Robert pruža ruku Johanni kako bi je pozdravio.

Robert tend la main à Johanna pour la saluer.

Robert kezet nyújt Johannának, hogy üdvözölje.

Robert pruža ruku Johanni da je pozdravi.

Роберт простягає Йоганні руку, щоб привітатися.

Robert podáva Johanně ruku, aby ju pozdravil.

Robert poda Johanni roko, da jo pozdravi.

رابرٹ جوہانا کو سلام کرنے کے لیے ہاتھ بڑھاتا ہے۔

Robert li estira la mà a Johanna per saludar-la.

Роберт ѝ ја пружа раката на Јохана за да ја поздрави.

Robert pruža ruku Johanni da je pozdravi.

Robert sträcker fram handen till Johanna för att hälsa på henne.

Ο Ρόμπερτ απλώνει το χέρι του στην Γιοχάνα για να την χαιρετήσει.

Robert extends his hand to Johanna to greet her.

Robert porge la mano a Johanna per salutarla.

Robert le extiende la mano a Johanna para saludarla.

רוברט מושיט ליוהנה את היד כדי לברך אותה.

Robert podává Johanně ruku, aby ji pozdravil.

Robertek Johannari eskua luzatzen dio, agurtzeko.

يقدم روبرت يده ليوهانا ليحييها.

ロバートはヨハンナに挨拶するために手を差し出します。

رابرت دستش را به یوهانا می‌دهد تا او را سلام کند.

Robert podaje Johannie rękę, aby ją powitać.

Robert îi întinde mâna lui Johanna pentru a o saluta.

Robert rækker Johanna hånden for at hilse på hende.

Robert, Johanna'yı selamlamak için elini uzatıyor.

Robert reikt Johanna de hand om haar te begroeten.

Kommentare