Reichtum und Rollen werden bereits zu Spielbeginn in versiegelten Umschlägen willkürlich verteilt.

Bestimmung Satz „Reichtum und Rollen werden bereits zu Spielbeginn in versiegelten Umschlägen willkürlich verteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Reichtum und Rollen werden bereits zu Spielbeginn in versiegelten Umschlägen willkürlich verteilt.

Deutsch  Reichtum und Rollen werden bereits zu Spielbeginn in versiegelten Umschlägen willkürlich verteilt.

Norwegisch  Rikdom og roller blir allerede ved spillets begynnelse tilfeldig fordelt i forseglede konvolutter.

Russisch  Богатство и роли уже в начале игры случайным образом распределяются в запечатанных конвертах.

Finnisch  Rikkaus ja roolit jaetaan jo pelin alussa satunnaisesti suljetuissa kirjekuorissa.

Belorussisch  Багатства і ролі ўжо на пачатку гульні выпадковым чынам размеркаваны ў запячатаных канвертах.

Portugiesisch  Riqueza e papéis já são distribuídos aleatoriamente em envelopes selados no início do jogo.

Bulgarisch  Богатството и ролите вече се разпределят произволно в запечатани пликове в началото на играта.

Kroatisch  Bogatsvo i uloge već se na početku igre nasumično dijele u zapečaćenim omotnicama.

Französisch  La richesse et les rôles sont déjà distribués de manière aléatoire dans des enveloppes scellées au début du jeu.

Ungarisch  A gazdagságot és a szerepeket már a játék kezdetén véletlenszerűen osztják ki lezárt borítékokban.

Bosnisch  Bogatsvo i uloge već se na početku igre nasumično dijele u zapečaćenim omotnicama.

Ukrainisch  Багатство та ролі вже на початку гри випадковим чином розподіляються в запечатаних конвертах.

Slowakisch  Bohatstvo a úlohy sú už na začiatku hry náhodne rozdelené v zapečatených obálkach.

Slowenisch  Bogastvo in vloge so že na začetku igre naključno razdeljene v zapečatenih kuvertah.

Urdu  دولت اور کردار پہلے ہی کھیل کے آغاز پر مہتمم لفافوں میں بے ترتیب تقسیم کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  La riquesa i els rols ja es distribueixen aleatòriament en sobres segellats al començament del joc.

Mazedonisch  Богатството и улогите веќе се распределуваат случајно во запечатени коверти на почетокот на играта.

Serbisch  Bogatsvo i uloge već se na početku igre nasumično dele u zapečaćenim kovertama.

Schwedisch  Rikedom och roller delas redan i början av spelet ut slumpmässigt i förseglade kuvert.

Griechisch  Ο πλούτος και οι ρόλοι διανέμονται ήδη στην αρχή του παιχνιδιού τυχαία σε σφραγισμένους φακέλους.

Englisch  Wealth and roles are already randomly distributed in sealed envelopes at the beginning of the game.

Italienisch  La ricchezza e i ruoli vengono già distribuiti casualmente in buste sigillate all'inizio del gioco.

Spanisch  La riqueza y los roles ya se distribuyen al azar en sobres sellados al comienzo del juego.

Tschechisch  Bohatství a role jsou již na začátku hry náhodně rozděleny v uzavřených obálkách.

Baskisch  Aberastasunak eta rolak jokoa hasi aurretik, gutun zigilatuetan banatzen dira.

Arabisch  يتم توزيع الثروة والأدوار بشكل عشوائي في أظرف مختومة في بداية اللعبة.

Japanisch  富と役割は、ゲームの開始時に封印された封筒で無作為に配布されます。

Persisch  ثروت و نقش‌ها در آغاز بازی به‌طور تصادفی در پاکت‌های مهر و موم شده توزیع می‌شوند.

Polnisch  Bogactwo i role są już na początku gry losowo rozdzielane w zapieczętowanych kopertach.

Rumänisch  Bogăția și rolurile sunt deja distribuite aleatoriu în plicuri sigilate la începutul jocului.

Dänisch  Rigdom og roller fordeles allerede ved spillets begyndelse tilfældigt i forseglede kuverter.

Hebräisch  עושר ותפקידים כבר מחולקים באופן אקראי בתחילת המשחק במעטפות סגורות.

Türkisch  Zenginlik ve roller, oyunun başında mühürlü zarf içinde rastgele dağıtılır.

Niederländisch  Rijkdom en rollen worden al bij de start van het spel willekeurig verdeeld in verzegelde enveloppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 300487



Kommentare


Anmelden