Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.

Bestimmung Satz „Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.

Deutsch  Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.

Norwegisch  Rehhagel og hans spillere ble utnevnt til æresborgere av Athen.

Russisch  Рехагель и его игроки были назначены почетными гражданами Афин.

Finnisch  Rehhagel ja hänen pelaajansa nimettiin Ateenan kunniakansalaisiksi.

Belorussisch  Рэхагель і яго гульцы былі прызначаны ганаровымі грамадзянамі Афін.

Portugiesisch  Rehhagel e seus jogadores foram nomeados cidadãos honorários de Atenas.

Bulgarisch  Рехагел и неговите играчи бяха назначени за почетни граждани на Атина.

Kroatisch  Rehhagel i njegovi igrači imenovani su za počasne građane Atene.

Französisch  Rehhagel et ses joueurs ont été nommés citoyens d'honneur d'Athènes.

Ungarisch  Rehhagelt és játékosait Athén díszpolgáraivá nevezték ki.

Bosnisch  Rehhagel i njegovi igrači su imenovani za počasne građane Atine.

Ukrainisch  Рехагель та його гравці були призначені почесними громадянами Афін.

Slowakisch  Rehhagel a jeho hráči boli menovaní za čestných občanov Atén.

Slowenisch  Rehhagel in njegovi igralci so bili imenovani za častne občane Aten.

Urdu  ریہہگل اور اس کے کھلاڑیوں کو ایتھنز کے اعزازی شہری مقرر کیا گیا۔

Katalanisch  Rehhagel i els seus jugadors van ser nomenats ciutadans d'honor d'Atenes.

Mazedonisch  Рехагел и неговите играчи беа именувани за почетни граѓани на Атина.

Serbisch  Рехагел и његови играчи су именовани за почасне грађане Атине.

Schwedisch  Rehhagel och hans spelare utnämndes till hedersmedborgare i Aten.

Griechisch  Ο Ρεχάγκελ και οι παίκτες του ανακηρύχθηκαν επίτιμοι πολίτες της Αθήνας.

Englisch  Rehhagel and his players were appointed honorary citizens of Athens.

Italienisch  Rehhagel e i suoi giocatori sono stati nominati cittadini onorari di Atene.

Spanisch  Rehhagel y sus jugadores fueron nombrados ciudadanos honorarios de Atenas.

Tschechisch  Rehhagel a jeho hráči byli jmenováni čestnými občany Athén.

Baskisch  Rehhagel eta bere jokalariak Atenasko ohorezko herritarrak izendatu zituzten.

Arabisch  تم تعيين ريهاغل ولاعبيه كمواطنين شرفاء في أثينا.

Japanisch  レハーゲルと彼の選手たちはアテネの名誉市民に任命されました。

Persisch  رهاغل و بازیکنانش به عنوان شهروندان افتخاری آتن منصوب شدند.

Polnisch  Rehhagel i jego zawodnicy zostali mianowani honorowymi obywatelami Aten.

Rumänisch  Rehhagel și jucătorii săi au fost numiți cetățeni de onoare ai Atenei.

Dänisch  Rehhagel og hans spillere blev udnævnt til æresborgere i Athen.

Hebräisch  רהאגל ושחקניו מונו לאזרחיםHonorary של אתונה.

Türkisch  Rehhagel ve oyuncuları Atina'nın onursal vatandaşları olarak atandı.

Niederländisch  Rehhagel en zijn spelers werden benoemd tot ereburgers van Athene.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1107704



Kommentare


Anmelden