Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.

Bestimmung Satz „Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.

Deutsch  Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.

Norwegisch  Regjeringsmedlemmer vurderte kontraktsutkastet offentlig ulikt.

Russisch  Члены правительства публично по-разному оценили проект контракта.

Finnisch  Hallitusjäsenet arvioivat sopimusluonnosta julkisesti eri tavoin.

Belorussisch  Члены ўрада публічна ацанілі праект дамовы па-рознаму.

Portugiesisch  Os membros do governo avaliaram publicamente o projeto de contrato de maneira diferente.

Bulgarisch  Членовете на правителството публично оцениха проекта на договора по различен начин.

Kroatisch  Članovi vlade javno su različito ocijenili nacrt ugovora.

Französisch  Les membres du gouvernement ont évalué le projet de contrat publiquement de manière différente.

Ungarisch  A kormánytagok nyilvánosan eltérően értékelték a szerződéstervezetet.

Bosnisch  Članovi vlade su javno različito ocijenili nacrt ugovora.

Ukrainisch  Члени уряду публічно по-різному оцінили проект договору.

Slowakisch  Členovia vlády verejne posúdili návrh zmluvy rôzne.

Slowenisch  Člani vlade so javno različno ocenili osnutek pogodbe.

Urdu  حکومتی اراکین نے معاہدے کے مسودے کا عوامی طور پر مختلف انداز میں جائزہ لیا۔

Katalanisch  Els membres del govern van avaluar públicament el projecte de contracte de manera diferent.

Mazedonisch  Членовите на владата јавно различно ја оценуваа нацрт-договорот.

Serbisch  Članovi vlade su javno različito ocenili nacrt ugovora.

Schwedisch  Regeringsmedlemmar bedömde avtalsutkastet offentligt på olika sätt.

Griechisch  Τα μέλη της κυβέρνησης αξιολόγησαν δημόσια το σχέδιο σύμβασης με διαφορετικό τρόπο.

Englisch  Government members publicly assessed the draft contract differently.

Italienisch  I membri del governo hanno valutato pubblicamente il progetto di contratto in modo diverso.

Spanisch  Los miembros del gobierno evaluaron públicamente el borrador del contrato de manera diferente.

Hebräisch  חברי הממשלה העריכו את טיוטת ההסכם באופן ציבורי בצורה שונה.

Tschechisch  Členové vlády veřejně posuzovali návrh smlouvy různě.

Baskisch  Gobernu kideek kontratu proposamena publikoan modu desberdinean baloratu zuten.

Arabisch  أعضاء الحكومة قيموا مسودة العقد علنًا بشكل مختلف.

Japanisch  政府のメンバーは契約草案を公に異なる評価をした。

Persisch  اعضای دولت به طور عمومی پیش‌نویس قرارداد را به طور متفاوتی ارزیابی کردند.

Polnisch  Członkowie rządu publicznie oceniali projekt umowy w różny sposób.

Rumänisch  Membrii guvernului au evaluat public proiectul de contract în mod diferit.

Dänisch  Regeringsmedlemmer vurderede udkastet til kontrakten offentligt forskelligt.

Türkisch  Hükümet üyeleri sözleşme taslağını kamuya açık bir şekilde farklı değerlendirdi.

Niederländisch  Regeringsleden beoordeelden het contractvoorstel publiekelijk verschillend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80933, 1033880



Kommentare


Anmelden