Regelmäßig werden Statistiken erhoben und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung.

Bestimmung Satz „Regelmäßig werden Statistiken erhoben und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Regelmäßig werden Statistiken erhoben und HS2, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Regelmäßig werden Statistiken erhoben und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung.

Deutsch  Regelmäßig werden Statistiken erhoben und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung.

Norwegisch  Statistikker blir regelmessig samlet inn og publisert, med pressekonferanse og annen medieoppfølging.

Russisch  Регулярно собираются и публикуются статистические данные, с пресс-конференцией и другим медийным сопровождением.

Finnisch  Tilastoja kerätään ja julkaistaan säännöllisesti, lehdistötilaisuuden ja muun mediaseurannan kanssa.

Belorussisch  Статыстыка рэгулярна збіраецца і публікуецца, з прэс-канферэнцыяй і іншым медыйным суправаджэннем.

Portugiesisch  Estatísticas são regularmente coletadas e publicadas, com coletiva de imprensa e outros acompanhamentos da mídia.

Bulgarisch  Редовно се събират и публикуват статистики, с пресконференция и друга медийна подкрепа.

Kroatisch  Statistike se redovito prikupljaju i objavljuju, uz press konferenciju i drugu medijsku pratnju.

Französisch  Des statistiques sont régulièrement collectées et publiées, avec une conférence de presse et d'autres accompagnements médiatiques.

Ungarisch  Rendszeresen gyűjtenek és publikálnak statisztikákat, sajtótájékoztatóval és egyéb médiakísérettel.

Bosnisch  Statistike se redovno prikupljaju i objavljuju, uz press konferenciju i drugu medijsku pratnju.

Ukrainisch  Регулярно збираються та публікуються статистичні дані, з прес-конференцією та іншими медійними супроводами.

Slowakisch  Štatistiky sa pravidelne zhromažďujú a zverejňujú, s tlačovou konferenciou a iným mediálnym sprievodom.

Slowenisch  Statistike se redno zbirajo in objavljajo, s tiskovno konferenco in drugo medijsko spremljavo.

Urdu  باقاعدگی سے اعداد و شمار جمع کیے جاتے ہیں اور شائع کیے جاتے ہیں، پریس کانفرنس اور دیگر میڈیا کی معاونت کے ساتھ۔

Katalanisch  Les estadístiques es recullen i es publiquen regularment, amb roda de premsa i altres acompanyaments mediàtics.

Mazedonisch  Редовно се собираат и објавуваат статистики, со прес-конференција и друга медиумска поддршка.

Serbisch  Statistike se redovno prikupljaju i objavljuju, uz press konferenciju i drugu medijsku pratnju.

Schwedisch  Statistik samlas in och publiceras regelbundet, med presskonferens och annan medieuppföljning.

Griechisch  Κανονικά συλλέγονται και δημοσιεύονται στατιστικά στοιχεία, με συνέντευξη τύπου και άλλη υποστήριξη από τα μέσα.

Englisch  Statistics are regularly collected and published, with a press conference and other media support.

Italienisch  Le statistiche vengono raccolte e pubblicate regolarmente, con conferenze stampa e altro supporto mediatico.

Spanisch  Las estadísticas se recogen y publican regularmente, con una conferencia de prensa y otro acompañamiento mediático.

Tschechisch  Statistiky jsou pravidelně shromažďovány a zveřejňovány, s tiskovou konferencí a dalšími mediálními doprovody.

Baskisch  Estatistikak erregularrean biltzen eta argitaratzen dira, prentsaurrekoarekin eta beste komunikabide laguntzarekin.

Arabisch  يتم جمع الإحصائيات ونشرها بانتظام، مع مؤتمر صحفي ومرافقة إعلامية أخرى.

Japanisch  統計は定期的に収集され、発表され、記者会見やその他のメディアサポートが行われます。

Persisch  آمار به طور منظم جمع‌آوری و منتشر می‌شود، با کنفرانس مطبوعاتی و سایر همراهی‌های رسانه‌ای.

Polnisch  Statystyki są regularnie zbierane i publikowane, z konferencją prasową i innym wsparciem medialnym.

Rumänisch  Statisticile sunt colectate și publicate regulat, cu conferințe de presă și alte acompaniamente media.

Dänisch  Statistikker indsamles og offentliggøres regelmæssigt, med pressekonference og anden medieopfølgning.

Hebräisch  סטטיסטיקות נאספות ומפורסמות באופן קבוע, עם מסיבת עיתונאים וליווי מדיה נוסף.

Türkisch  İstatistikler düzenli olarak toplanır ve yayınlanır, basın toplantısı ve diğer medya desteği ile.

Niederländisch  Statistieken worden regelmatig verzameld en gepubliceerd, met een persconferentie en andere mediaondersteuning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151435



Kommentare


Anmelden