Rasch füllte sich der Bürgersteig hinter ihm mit weiteren Wartenden.

Bestimmung Satz „Rasch füllte sich der Bürgersteig hinter ihm mit weiteren Wartenden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Rasch füllte sich der Bürgersteig hinter ihm mit weiteren Wartenden.“

  Rasch füllte sich der Bürgersteig hinter ihm mit weiteren Wartenden.

  Rask fylte fortauet bak ham seg med flere ventende.

  Тротуар за ним быстро заполнился другими ожидающими.

  Pian jalkakäytävä hänen takanaan täyttyi muista odottajista.

  Хутка тротуар за ім запоўніўся іншымі чакальнікамі.

  Rapidamente, a calçada atrás dele se encheu com mais pessoas esperando.

  Бързо тротоарът зад него се напълни с още чакащи.

  Brzo se trotoar iza njega napunio s dodatnim čekateljima.

  Rapidement, le trottoir derrière lui se remplit d'autres personnes en attente.

  Gyorsan megtelt mögötte a járda további várakozókkal.

  Brzo se trotoar iza njega napunio s dodatnim čekateljima.

  Швидко тротуар за ним заповнився іншими очікуючими.

  Rýchlo sa za ním chodník zaplnil ďalšími čakajúcimi.

  Hitro se je pločnik za njim napolnil z drugimi čakajočimi.

  اس کے پیچھے پیدل چلنے کی جگہ جلد ہی مزید انتظار کرنے والوں سے بھر گئی۔

  Ràpidament es va omplir la vorera darrere seu amb més esperant.

  Брзо се наполни тротоарот зад него со уште чекачи.

  Brzo se trotoar iza njega napunio sa drugim čekateljima.

  Snabbt fylldes trottoaren bakom honom med fler väntande.

  Γρήγορα γέμισε το πεζοδρόμιο πίσω του με άλλους αναμένοντες.

  Quickly, the sidewalk behind him filled up with more waiting people.

  Presto il marciapiede dietro di lui si riempì di altri in attesa.

  Rápidamente se llenó la acera detrás de él con más personas que esperaban.

  במהירות התמלא המדרכה מאחוריו בממתינים נוספים.

  Rychle se za ním chodník zaplnil dalšími čekajícími.

  Azkar bete zen atzean zegoen oinezkoen bidea beste itxaroten ari zirenekin.

  سرعان ما امتلأ الرصيف خلفه بمزيد من الانتظار.

  彼の後ろで歩道はさらに待っている人々でいっぱいになった。

  پیاده‌رو پشت سر او به سرعت پر شد از منتظرین دیگر.

  Szybko chodnik za nim zapełnił się kolejnymi czekającymi.

  Repede trotuarul din spatele lui s-a umplut cu alți așteptători.

  Hurtigt fyldte fortovet sig bag ham med flere ventende.

  Arkasında kaldırım hızla başka bekleyenlerle doldu.

  Snel vulde de stoep achter hem zich met andere wachtenden.