Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen.

Bestimmung Satz „Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen.

Deutsch  Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen.

Französisch  La propagande s’immisce aussi dans les interstices.

Norwegisch  Propaganda kryper selv gjennom de minste sprekkene.

Russisch  Пропаганда проникает даже через самые маленькие щели.

Finnisch  Propaganda hiipii jopa pienimmistä raoista.

Belorussisch  Прапаганда пракрадаецца нават праз найменшыя шчыліны.

Portugiesisch  A propaganda se infiltra até nas menores fendas.

Bulgarisch  Пропагандата се промъква дори през най-малките процепи.

Kroatisch  Propaganda se uvlači čak i kroz najmanje pukotine.

Französisch  La propagande rampe même à travers les plus petites fissures.

Ungarisch  A propaganda még a legkisebb réseken is áthatol.

Bosnisch  Propaganda se uvlači čak i kroz najmanje pukotine.

Ukrainisch  Пропаганда проникає навіть через найменші щілини.

Slowakisch  Propaganda sa plazí aj cez najmenšie škáry.

Slowenisch  Propaganda se plazi celo skozi najmanjše razpoke.

Urdu  پروپیگنڈا خود چھوٹے سے چھوٹے درزوں سے بھی گزر جاتا ہے۔

Katalanisch  La propaganda es filtra fins i tot a través de les més petites esquerdes.

Mazedonisch  Пропаганда се провлекува и низ најмалите пукнатини.

Serbisch  Propaganda se uvlači čak i kroz najmanje pukotine.

Schwedisch  Propaganda kryper även genom de minsta springorna.

Griechisch  Η προπαγάνδα σέρνεται ακόμη και μέσα από τις μικρότερες ρωγμές.

Englisch  Propaganda creeps even through the smallest cracks.

Italienisch  La propaganda si insinua anche attraverso le fessure più piccole.

Spanisch  La propaganda se arrastra incluso a través de las más pequeñas rendijas.

Hebräisch  תעמולה זוחלת אפילו דרך החריצים הקטנים ביותר.

Tschechisch  Propaganda se plíží i těmi nejmenšími škvírami.

Baskisch  Propaganda txikien irtenguneetatik ere iristen da.

Arabisch  تتسلل الدعاية حتى من خلال أصغر الشقوق.

Japanisch  プロパガンダは最も小さな隙間をも這い回る。

Persisch  تبلیغات حتی از کوچکترین شکاف‌ها نیز نفوذ می‌کند.

Polnisch  Propaganda wkrada się nawet przez najmniejsze szczeliny.

Rumänisch  Propaganda se strecoară chiar și prin cele mai mici fisuri.

Dänisch  Propaganda kryber selv gennem de mindste revner.

Türkisch  Propaganda en küçük çatlaklardan bile sızar.

Niederländisch  Propaganda kruipt zelfs door de kleinste kieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10595107



Kommentare


Anmelden