Preisdruck, Überkapazitäten und die Billigimporte setzen der Schwerindustrie seit Jahren zu.

Bestimmung Satz „Preisdruck, Überkapazitäten und die Billigimporte setzen der Schwerindustrie seit Jahren zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Preisdruck, Überkapazitäten und die Billigimporte setzen der Schwerindustrie seit Jahren zu.

Deutsch  Preisdruck, Überkapazitäten und die Billigimporte setzen der Schwerindustrie seit Jahren zu.

Norwegisch  Prispres, overkapasitet og billige importvarer har i flere år vært en belastning for tungindustrien.

Russisch  Ценовое давление, избыточные мощности и дешевые импорты уже много лет оказывают давление на тяжелую промышленность.

Finnisch  Hintapaine, ylikapasiteetti ja halvat tuonnit ovat vuosien ajan rasittaneet raskasta teollisuutta.

Belorussisch  Цэнавы ціск, празмерныя магутнасці і танныя імпартныя тавары ўжо некалькі гадоў наносяць ўрон цяжкай прамысловасці.

Portugiesisch  A pressão dos preços, a supercapacidade e as importações baratas têm afetado a indústria pesada há anos.

Bulgarisch  Ценовият натиск, свръхкапацитетите и евтините вноси от години натискат тежката индустрия.

Kroatisch  Pritisak cijena, prekomjerne kapacitete i jeftini uvozi već godinama opterećuju tešku industriju.

Französisch  La pression des prix, les surcapacités et les importations bon marché affectent l'industrie lourde depuis des années.

Ungarisch  Az árnyomás, a túlkínálat és az olcsó importok évek óta nehezítik a nehézipart.

Bosnisch  Pritisak cijena, prekomjerne kapacitete i jeftini uvozi već godinama opterećuju tešku industriju.

Ukrainisch  Ціновий тиск, надмірні потужності та дешеві імпорти вже багато років тиснуть на важку промисловість.

Slowakisch  Tlak na ceny, nadkapacity a lacné dovozy už roky zaťažujú ťažký priemysel.

Slowenisch  Cenovni pritisk, prekoračene kapacitete in poceni uvozi že vrsto let obremenjujejo težko industrijo.

Urdu  قیمتوں کا دباؤ، اضافی صلاحیتیں اور سستے درآمدات کئی سالوں سے بھاری صنعت کو متاثر کر رہے ہیں.

Katalanisch  La pressió dels preus, les sobrecapacitats i les importacions barates han afectat la indústria pesada durant anys.

Mazedonisch  Притисокот на цените, прекумерните капацитети и евтините увози веќе години му нанесуваат штета на тешката индустрија.

Serbisch  Pritisak cena, prekomerne kapacitete i jeftini uvozi već godinama opterećuju tešku industriju.

Schwedisch  Prispåverkan, överkapacitet och billiga importer har under flera år belastat den tunga industrin.

Griechisch  Η πίεση τιμών, οι υπερβολικές δυνατότητες και οι φθηνές εισαγωγές πλήττουν τη βαριά βιομηχανία εδώ και χρόνια.

Englisch  Price pressure, overcapacity, and cheap imports have been affecting heavy industry for years.

Italienisch  La pressione dei prezzi, la sovracapacità e le importazioni a basso costo stanno colpendo l'industria pesante da anni.

Spanisch  La presión de precios, la sobrecapacidad y las importaciones baratas han estado afectando a la industria pesada durante años.

Tschechisch  Tlak na ceny, nadbytečné kapacity a levné dovozy již léta zatěžují těžký průmysl.

Baskisch  Prezio presioa, gaindosiak eta merke inportatzeak urteetan zehar karga izan dute industria astunearentzat.

Arabisch  ضغط الأسعار، والقدرات الزائدة، والواردات الرخيصة تؤثر على الصناعة الثقيلة منذ سنوات.

Japanisch  価格圧力、過剰能力、安価な輸入が長年にわたり重工業に影響を与えています。

Persisch  فشار قیمت، ظرفیت‌های اضافی و واردات ارزان سال‌هاست که بر صنعت سنگین تأثیر می‌گذارد.

Polnisch  Presja cenowa, nadwyżka zdolności produkcyjnych i tanie importy od lat wpływają na przemysł ciężki.

Rumänisch  Presiunea prețurilor, supracapacitățile și importurile ieftine afectează industria grea de ani de zile.

Dänisch  Prispres, overkapacitet og billige importer har i årevis belastet den tunge industri.

Hebräisch  לחץ מחירים, עודפי קיבולת וייבוא זול פוגעים בתעשייה הכבדה כבר שנים.

Türkisch  Fiyat baskısı, aşırı kapasite ve ucuz ithalat, ağır sanayiye yıllardır zarar veriyor.

Niederländisch  Prijsdruk, overcapaciteit en goedkope importen zetten de zware industrie al jaren onder druk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 592337



Kommentare


Anmelden