Prägt es euch ein.

Bestimmung Satz „Prägt es euch ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Prägt es euch ein.

Deutsch  Prägt es euch ein.

Niederländisch  Grift het in jullie in.

Urdu  یہ تمہارے ذہن میں بٹھا دو۔

Französisch  Mémorisez ceci.

Griechisch  Χαράξτε το στο μυαλό σας.

Katalanisch  Graveu-ho a la vostra memòria.

Tschechisch  Vryjte si to do paměti.

Russisch  Запомните это.

Rumänisch  Încercați să vă amintiți.

Norwegisch  Prent det inn i dere.

Dänisch  Præg det ind i jer.

Belorussisch  Запомніце гэта.

Slowakisch  Zapamätajte si to.

Schwedisch  Präg det i er.

Persisch  این را در ذهن خود ثبت کنید.

Englisch  Memorize it.

Spanisch  Grábenselo.

Bosnisch  Učvrstite to u sebi.

Bulgarisch  Запомнете го.

Ungarisch  Értsétek meg jól.

Portugiesisch  Gravem isso em suas mentes.

Baskisch  Gogoratu itzazu.

Ukrainisch  Запам'ятайте це.

Polnisch  Zapamiętajcie to.

Serbisch  Upečatite to.

Slowenisch  Zapišite si to.

Finnisch  Painakaa se mieleenne.

Kroatisch  Učvrstite to u sebi.

Japanisch  覚えておいてください。

Arabisch  اجعلوه في ذاكرتكم.

Mazedonisch  Запомнете го.

Türkisch  Bunu aklınıza kazıyın.

Hebräisch  חקקו את זה בזיכרונכם.

Italienisch  Imprimetelo nella vostra mente.

Englisch  Make it memorable for you.

Französisch  Gravez-le dans vos mémoires.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4942720



Kommentare


Anmelden