Plötzlich fing es an zu regnen.

Bestimmung Satz „Plötzlich fing es an zu regnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Plötzlich fing es an zu regnen.

Deutsch  Plötzlich fing es an zu regnen.

Englisch  Suddenly rain began to fall.

Russisch  Вдруг пошёл дождь.

Spanisch  De repente se puso a llover.

Französisch  Soudainement il se mit à pleuvoir.

Portugiesisch  De repente, começou a chover.

Ungarisch  Hirtelen esni kezdett az eső.

Niederländisch  Opeens begon het te regenen.

Japanisch  突然雨が降り始めた。

Finnisch  Yhtäkkiä alkoi sataa.

Norwegisch  Plutselig begynte det å regne.

Belorussisch  Раптоўна пачало дажджаць.

Schwedisch  Plötsligt började det regna.

Bulgarisch  Изведнъж започна да вали дъжд.

Griechisch  Ξαφνικά άρχισε να βρέχει.

Kroatisch  Odjednom je počelo padati kiša.

Italienisch  Improvvisamente ha cominciato a piovere.

Tschechisch  Najednou začalo pršet.

Baskisch  Bat-batean hasi zen euri egiten.

Bosnisch  Iznenada je počela kiša.

Arabisch  فجأة بدأ المطر.

Ukrainisch  Раптово почав дощити.

Slowakisch  Náhle začalo pršať.

Slowenisch  Nenadoma je začelo deževati.

Persisch  ناگهان باران شروع شد.

Polnisch  Nagle zaczęło padać.

Urdu  اچانک بارش شروع ہوگئی۔

Rumänisch  Deodată a început să plouă.

Dänisch  Pludselig begyndte det at regne.

Hebräisch  פתאום התחיל לרדת גשם.

Katalanisch  De cop de va començar a ploure.

Mazedonisch  Ненадејно почна да врне.

Türkisch  Aniden yağmur yağmaya başladı.

Serbisch  Iznenada je počela kiša.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 426353



Kommentare


Anmelden