Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann.

Bestimmung Satz „Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann.

Deutsch  Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann.

Norwegisch  Plutselig slapp den ukjente mannen meg fri.

Russisch  Вдруг незнакомец освободил меня.

Finnisch  Yhtäkkiä tuntematon mies vapautti minut.

Belorussisch  Раптам невядомы чалавек вызваліў мяне.

Portugiesisch  De repente, o homem desconhecido me libertou.

Bulgarisch  Изведнъж непознатият мъж ме освободи.

Kroatisch  Odjednom me je oslobodio nepoznati čovjek.

Französisch  Soudain, l'homme inconnu me libéra.

Ungarisch  Hirtelen elengedett az ismeretlen férfi.

Bosnisch  Odjednom me je oslobodio nepoznati čovjek.

Ukrainisch  Раптово незнайомець звільнив мене.

Slowakisch  Zrazu ma oslobodil neznámy muž.

Slowenisch  Nenadoma me je osvobodil neznani moški.

Urdu  اچانک نامعلوم آدمی نے مجھے آزاد کر دیا۔

Katalanisch  De cop, l'home desconegut em va alliberar.

Mazedonisch  Изненадно ме ослободи непознатиот човек.

Serbisch  Odjednom me je oslobodio nepoznati čovek.

Schwedisch  Plötsligt befriade den okända mannen mig.

Griechisch  Ξαφνικά με απελευθέρωσε ο άγνωστος άνδρας.

Englisch  Suddenly, the unknown man unleashed me.

Italienisch  Improvvisamente l'uomo sconosciuto mi liberò.

Spanisch  De repente, el hombre desconocido me liberó.

Hebräisch  פתאום שחרר אותי האיש הבלתי מוכר.

Tschechisch  Najednou mě osvobodil neznámý muž.

Baskisch  Bat-batean, ezezaguna den gizonak askatu ninduen.

Arabisch  فجأة أطلق سراحي الرجل المجهول.

Japanisch  突然、見知らぬ男が私を解放した。

Persisch  ناگهان مرد ناشناس مرا آزاد کرد.

Polnisch  Nagle uwolnił mnie nieznajomy mężczyzna.

Rumänisch  Deodată, bărbatul necunoscut m-a dezlegat.

Dänisch  Pludselig befriede den ukendte mand mig.

Türkisch  Aniden beni serbest bıraktı tanımadığım adam.

Niederländisch  Plotseling bevrijdde de onbekende man mij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56738



Kommentare


Anmelden