Plötzlich bei einer Wegbiegung sehe ich ein Tal, das bebaut ist.

Bestimmung Satz „Plötzlich bei einer Wegbiegung sehe ich ein Tal, das bebaut ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Plötzlich bei einer Wegbiegung sehe ich ein Tal, das bebaut ist.“

  Plötzlich bei einer Wegbiegung sehe ich ein Tal, das bebaut ist.

  Plutselig ved en sving ser jeg en dal som er bebygd.

  Вдруг на повороте я вижу долину, которая застроена.

  Yhtäkkiä tienmutkassa näen laakson, joka on rakennettu.

  Раптам на павароце я бачу даліну, якая заселена.

  De repente, em uma curva do caminho, vejo um vale que está construído.

  Изведнъж на завой виждам долина, която е застроена.

  Odjednom, na jednom skretanju, vidim dolinu koja je obrađena.

  Soudain, à un tournant, je vois une vallée qui est construite.

  Hirtelen egy kanyarban meglátok egy völgyet, ami be van építve.

  Odjednom, na jednom skretanju, vidim dolinu koja je obrađena.

  Раптом на повороті я бачу долину, яка засаджена.

  Zrazu pri odbočke vidím dolinu, ktorá je zastavaná.

  Nenadoma pri ovinku vidim dolino, ki je zgrajena.

  اچانک ایک موڑ پر میں ایک وادی دیکھتا ہوں، جو آباد ہے۔

  De cop, en un gir del camí, veig una vall que està cultivada.

  Изненадно, на еден свиок, гледам една долина која е изградена.

  Odjednom, na jednom skretanju, vidim dolinu koja je obrađena.

  Plötsligt vid en vägkrök ser jag en dal som är bebyggd.

  Ξαφνικά, σε μια στροφή του δρόμου, βλέπω μια κοιλάδα που είναι χτισμένη.

  Suddenly, at a bend in the road, I see a valley that is built up.

  Improvvisamente, in una curva del sentiero, vedo una valle che è costruita.

  De repente, en una curva del camino, veo un valle que está construido.

  פתאום בפנייה אני רואה עמק, שהוא בנוי.

  Najednou na zatáčce vidím údolí, které je zastavěné.

  Bat-batean bide-biraketa batean haran bat ikusten dut, landatuta dagoena.

  فجأة عند منعطف الطريق أرى وادٍ مزروع.

  突然、道の曲がり角で、私は開発された谷を見ます。

  ناگهان در یک پیچ جاده دره‌ای را می‌بینم که ساخته شده است.

  Nagle przy zakręcie widzę dolinę, która jest zabudowana.

  Deodată, la o cotitură a drumului, văd o vale care este construită.

  Pludselig ved en vejkurve ser jeg en dal, der er bebygget.

  Aniden bir yol dönüşünde, tarım yapılan bir vadi görüyorum.

  Plotseling zie ik bij een bocht een vallei die bebouwd is.