Pierre sah sie durch seine Brillengläser an.

Bestimmung Satz „Pierre sah sie durch seine Brillengläser an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pierre sah sie durch seine Brillengläser an.

Deutsch  Pierre sah sie durch seine Brillengläser an.

Norwegisch  Pierre så på henne gjennom brillene sine.

Russisch  Пьер смотрел на нее через свои очки.

Finnisch  Pierre katsoi häntä silmälasiensa läpi.

Belorussisch  П'ер глядзеў на яе праз свае акуляры.

Portugiesisch  Pierre a olhado para ela através de suas lentes.

Bulgarisch  Пиер я гледаше през очилата си.

Kroatisch  Pierre ju je gledao kroz svoje naočale.

Französisch  Pierre la regardait à travers ses lunettes.

Ungarisch  Pierre a szemüvegén keresztül nézte őt.

Bosnisch  Pierre ju je gledao kroz svoje naočale.

Ukrainisch  П'єр дивився на неї через свої окуляри.

Slowakisch  Pierre sa na ňu pozeral cez svoje okuliare.

Slowenisch  Pierre jo je gledal skozi svoje očala.

Urdu  پیئر نے اس کی طرف اپنی عینک کے ذریعے دیکھا۔

Katalanisch  Pierre la mirava a través de les seves ulleres.

Mazedonisch  Пјер ја гледаше преку своите очила.

Serbisch  Пјер ју је гледао кроз своје наочаре.

Schwedisch  Pierre såg på henne genom sina glasögon.

Griechisch  Ο Πιέρ την κοίταξε μέσα από τα γυαλιά του.

Englisch  Pierre looked at her through his glasses.

Italienisch  Pierre la guardava attraverso le sue lenti.

Spanisch  Pierre la miró a través de sus gafas.

Tschechisch  Pierre se na ni podíval přes své brýle.

Baskisch  Pierre-k bere betaurrekin begiratu zion.

Arabisch  نظر بيير إليها من خلال نظارته.

Japanisch  ピエールは彼女を眼鏡越しに見た。

Persisch  پی‌یر او را از پشت عینکش نگاه کرد.

Polnisch  Pierre patrzył na nią przez swoje okulary.

Rumänisch  Pierre o privea prin ochelarii săi.

Dänisch  Pierre så på hende gennem sine briller.

Hebräisch  פייר הסתכל עליה דרך המשקפיים שלו.

Türkisch  Pierre ona gözlüklerinin üzerinden baktı.

Niederländisch  Pierre keek naar haar door zijn bril.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 908936



Kommentare


Anmelden