Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei.
Bestimmung Satz „Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
schoss vorbei
Übersetzungen Satz „Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei.“
Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei.
Pfeilschnell skjøt bilen forbi oss.
Машина пронеслась мимо нас со скоростью стрелы.
Auto suhahti ohitsemme nuolen nopeudella.
Аўтамабіль прамчаўся міма нас з хуткасцю стрэлы.
O carro passou por nós a uma velocidade de flecha.
Колата премина покрай нас със стрелкова бързина.
Auto je prošao pored nas munjevitom brzinom.
La voiture a filé à toute vitesse devant nous.
Az autó nyílsebesen elhúzott mellettünk.
Auto je prošao pored nas munjevitom brzinom.
Автомобіль пронісся повз нас зі швидкістю стріли.
Auto preletelo okolo nás rýchlosťou šípu.
Avto je s hitrostjo puščice zletel mimo nas.
گاڑی تیر کی رفتار سے ہمارے پاس سے گزری۔
El cotxe va passar per davant nostre a una velocitat de fletxa.
Автомобилот помина покрај нас со брзина на стрела.
Auto je prošao pored nas brzinom strele.
Bilen sköt förbi oss med pilens hastighet.
Το αυτοκίνητο πέρασε από μπροστά μας με ταχύτητα βέλους.
The car shot past us at arrow speed.
L'auto sfrecciò accanto a noi a velocità di freccia.
El coche pasó junto a nosotros a la velocidad de una flecha.
Auto prolétlo kolem nás rychlostí šípu.
Autoa geziaren abiaduran igaro zen gure ondotik.
السيارة مرت بجانبنا بسرعة السهم.
車が矢のような速さで私たちの横を通り過ぎた。
ماشین با سرعت تیر از کنار ما گذشت.
Samochód przeleciał obok nas z prędkością strzały.
Mașina a trecut pe lângă noi cu viteza unei săgeți.
Bilen skød forbi os med pilens hastighed.
המכונית חלפה לידנו במהירות של חץ.
Araba yanımızdan ok hızıyla geçti.
De auto schoot met pijlsnelheid langs ons heen.