Pausenlos ist sie in der Penne.

Bestimmung Satz „Pausenlos ist sie in der Penne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pausenlos ist sie in der Penne.

Deutsch  Pausenlos ist sie in der Penne.

Norwegisch  Uavbrutt er hun på skolen.

Russisch  Она без перерыва в школе.

Finnisch  Hän on tauotta koulussa.

Belorussisch  Яна без перапынку ў школе.

Portugiesisch  Ela está na escola sem parar.

Bulgarisch  Тя е в училище без прекъсване.

Kroatisch  Neprestano je u školi.

Französisch  Elle est à l'école sans pause.

Ungarisch  Folyamatosan az iskolában van.

Bosnisch  Neprekidno je u školi.

Ukrainisch  Вона безперервно в школі.

Slowakisch  Nepretržite je v škole.

Slowenisch  Neprestano je v šoli.

Urdu  وہ بغیر وقفے کے اسکول میں ہے.

Katalanisch  Ella és a l'escola sense parar.

Mazedonisch  Таа е во училиште без прекин.

Serbisch  Neprekidno je u školi.

Schwedisch  Hon är oavbrutet i skolan.

Griechisch  Είναι αδιάκοπα στο σχολείο.

Englisch  She is in school non-stop.

Italienisch  È a scuola senza sosta.

Spanisch  Ella está en la escuela sin parar.

Tschechisch  Je ve škole neustále.

Baskisch  Etxean etengabe dago.

Arabisch  هي في المدرسة بلا توقف.

Japanisch  彼女は休むことなく学校にいます。

Persisch  او بدون وقفه در مدرسه است.

Polnisch  Ona jest w szkole bez przerwy.

Rumänisch  Ea este la școală fără oprire.

Dänisch  Hun er i skolen uden pause.

Hebräisch  היא בבית הספר ללא הפסקה.

Türkisch  O, kesintisiz okulda.

Niederländisch  Ze is non-stop op school.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6706768



Kommentare


Anmelden