Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft.

Bestimmung Satz „Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft.

Deutsch  Paulus schrieb den Epheser aus römischer Gefangenschaft.

Norwegisch  Paulus skrev Efeserne fra romersk fangenskap.

Russisch  Павел написал послание к ефесянам из римского заключения.

Finnisch  Paulus kirjoitti efesolaisille roomalaisesta vankilasta.

Belorussisch  Паўлус напісаў Ефесянам з рымскага зняволення.

Portugiesisch  Paulo escreveu aos Efésios da prisão romana.

Bulgarisch  Павел написа на ефесяните от римското си затворничество.

Kroatisch  Pavle je napisao Efežanima iz rimskog zatvora.

Französisch  Paul a écrit aux Éphésiens depuis sa prison à Rome.

Ungarisch  Pál az efézusiaknak írt római fogságából.

Bosnisch  Pavle je napisao Efežanima iz rimskog zatvora.

Ukrainisch  Павло написав до ефесян з римського ув'язнення.

Slowakisch  Pavol napísal Efezanom z rímskeho väzenia.

Slowenisch  Pavel je napisal Efežanom iz rimskega zapora.

Urdu  پولس نے رومی قید سے افسیوں کو لکھا۔

Katalanisch  Pau va escriure als efesis des de la seva presó romana.

Mazedonisch  Павле им напиша на Ефесјаните од римското затворништво.

Serbisch  Павле је написао Ефесцима из римског затвора.

Schwedisch  Paulus skrev till efesierna från romerskt fängelse.

Griechisch  Ο Παύλος έγραψε στους Εφεσίους από τη ρωμαϊκή φυλακή.

Englisch  Paul wrote to the Ephesians from Roman imprisonment.

Italienisch  Paolo scrisse agli Efesini dalla prigione romana.

Spanisch  Pablo escribió a los efesios desde la prisión romana.

Tschechisch  Pavel napsal Efezanům z římského vězení.

Baskisch  Paulus efesiarrei idatzi zien erromatar espetxetik.

Arabisch  كتب بولس إلى أهل أفسس من السجن الروماني.

Japanisch  パウロはローマの監禁からエフェソ人に書きました。

Persisch  پولس از زندان رومی به افسسیان نوشت.

Polnisch  Paweł napisał do Efezjan z rzymskiego więzienia.

Rumänisch  Pavel a scris efesenilor din închisoarea romană.

Dänisch  Paulus skrev til efeserne fra romersk fangenskab.

Hebräisch  שאול כתב לאפסים מהכלא הרומי.

Türkisch  Pavlus, Efeslilere Roma hapishanesinden yazdı.

Niederländisch  Paulus schreef aan de Efeziërs vanuit Romeinse gevangenschap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 521238



Kommentare


Anmelden