Paul geht in das Schlafzimmer und zieht sich an.

Bestimmung Satz „Paul geht in das Schlafzimmer und zieht sich an.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Paul geht in das Schlafzimmer und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und zieht sich an.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Paul geht in das Schlafzimmer und zieht sich an.

Deutsch  Paul geht in das Schlafzimmer und zieht sich an.

Slowenisch  Paul gre v spalnico in se oblači.

Hebräisch  פול נכנס לחדר השינה ומתלבש.

Bulgarisch  Пол е в спалнята и се облича.

Serbisch  Paul ulazi u spavaću sobu i oblači se.

Italienisch  Paul va nella camera da letto e si veste.

Ukrainisch  Пауль йде в спальню і одягається.

Dänisch  Paul går ind i soveværelset og klæder sig på.

Belorussisch  Паўл ідзе ў спальню і апранаецца.

Finnisch  Paul menee makuuhuoneeseen ja pukeutuu.

Spanisch  Paul va al dormitorio y se viste.

Mazedonisch  Паул оди во спалната соба и се облекува.

Baskisch  Paul logela batera doa eta janzten da.

Türkisch  Paul yatak odasına gidiyor ve giyiniyor.

Bosnisch  Paul ulazi u spavaću sobu i oblači se.

Kroatisch  Paul ide u spavaću sobu i oblači se.

Rumänisch  Paul merge în dormitor și se îmbracă.

Norwegisch  Paul går inn i soverommet og kler på seg.

Polnisch  Paul wchodzi do sypialni i się ubiera.

Portugiesisch  Paul vai para o quarto e se veste.

Arabisch  بول يذهب إلى غرفة النوم ويتزين.

Französisch  Paul va dans la chambre et s'habille.

Russisch  Пауль идет в спальню и одевается.

Urdu  پال بیڈروم میں جاتا ہے اور کپڑے پہنتا ہے۔

Japanisch  ポールは寝室に行って、服を着ます。

Persisch  پاول به اتاق خواب می‌رود و لباس می‌پوشد.

Slowakisch  Paul ide do spálne a oblieka sa.

Englisch  Paul goes into the bedroom and gets dressed.

Schwedisch  Paul går in i sovrummet och klär på sig.

Tschechisch  Paul jde do ložnice a obléká se.

Griechisch  Ο Παύλος πηγαίνει στην κρεβατοκάμαρα και ντύνεται.

Katalanisch  Paul va al dormitori i es vesteix.

Niederländisch  Paul gaat de slaapkamer in en kleedt zich aan.

Ungarisch  Pál bemegy a hálószobába és felöltözik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 722912



Kommentare


Anmelden