Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.

Bestimmung Satz „Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.

Deutsch  Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.

Niederländisch  Opa wees naar een lange scheur in de broekspijp.

Urdu  دادا نے پینٹ کی ٹانگ میں ایک لمبی دراڑ کی طرف اشارہ کیا۔

Griechisch  Ο παππούς έδειξε σε μια μακριά ραφή στο παντελόνι.

Katalanisch  El iaio va assenyalar una llarga esquerda a la cama del pantaló.

Tschechisch  Děda ukázal na dlouhou trhlinu na nohavici.

Russisch  Дедушка указал на длинный разрыв в штанине.

Rumänisch  Bunicul a arătat spre o fisură lungă în piciorul pantalonului.

Norwegisch  Bestefar pekte på en lang rift i buksebeinet.

Dänisch  Bedstefar pegede på en lang revne i buksebenet.

Belorussisch  Дзед паказаў на доўгі разрыў у штанах.

Slowakisch  Dedo ukázal na dlhú trhlinu na nohavici.

Persisch  پدربزرگ به یک شکاف بلند در پای شلوار اشاره کرد.

Schwedisch  Morfar pekade på en lång spricka i byxbenet.

Spanisch  El abuelo señaló una larga grieta en la pierna del pantalón.

Bosnisch  Deda je pokazao na dugu pukotinu na nogavici.

Bulgarisch  Дядо посочи дълга цепка в крачола.

Ungarisch  A nagypapa egy hosszú hasadásra mutatott a nadrág szárán.

Portugiesisch  Vovô apontou para uma longa fenda na perna da calça.

Baskisch  Opa luze bat erakutsi zuen galtza-izkin batean.

Ukrainisch  Дідусь вказав на довгу тріщину на штанині.

Polnisch  Dziadek wskazał na długą szczelinę w nogawce spodni.

Serbisch  Deda je pokazao na dugu pukotinu na nogavici.

Slowenisch  Oče je pokazal na dolg raztrg v hlačah.

Finnisch  Vaarilla oli pitkä repeämä housunlahkeessa.

Kroatisch  Opa je pokazao na dugu pukotinu na hlačama.

Japanisch  おじいちゃんはズボンの足にある長い裂け目を指さした。

Arabisch  جدي أشار إلى شق طويل في ساق البنطال.

Mazedonisch  Дедо покажа на долг пукнатина во панталоните.

Türkisch  Dede pantolonun bacağındaki uzun yırtığa işaret etti.

Hebräisch  סבא הצביע על קרע ארוך במכנסיים.

Italienisch  Nonno indicò una lunga fessura nel pantalone.

Englisch  Grandpa pointed at a long tear in the pant leg.

Französisch  Papy a montré une longue déchirure dans la jambe du pantalon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719024



Kommentare


Anmelden