Onkel Willi hat Frau Jensen zu seiner testamentarischen Alleinerbin gemacht.

Bestimmung Satz „Onkel Willi hat Frau Jensen zu seiner testamentarischen Alleinerbin gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Onkel Willi hat Frau Jensen zu seiner testamentarischen Alleinerbin gemacht.

Deutsch  Onkel Willi hat Frau Jensen zu seiner testamentarischen Alleinerbin gemacht.

Norwegisch  Onkel Willi har fru Jensen gjort til sin testamentariske enearving.

Russisch  Дядя Вилли сделал госпожу Йенсен своей завещательной единственной наследницей.

Finnisch  Setä Willi on tehnyt rouva Jensenistä testamenttinsa ainoan perijän.

Belorussisch  Дзядзя Вілі зрабіў спадарыню Йенсен сваёй запаветнай адзінай спадчынніцай.

Portugiesisch  Tio Willi fez a Sra. Jensen sua única herdeira testamentária.

Bulgarisch  Чичо Уили е направил г-жа Йенсен за своя единствена наследница по завещание.

Kroatisch  Ujak Willi je gospođu Jensen učinio svojom testamentarnom jedinim nasljednikom.

Französisch  L'oncle Willi a fait de Mme Jensen son héritière testamentaire unique.

Ungarisch  Willi bácsi Jensen asszonyt tette meg végrendeleti egyedüli örökösének.

Bosnisch  Ujak Willi je gospođu Jensen učinio svojom testamentarnom jedinom nasljednicom.

Ukrainisch  Дядько Віллі зробив пані Йенсен своєю заповітною єдиною спадкоємицею.

Slowakisch  Strýko Willi urobil pani Jensen svojou testamentárnou jedinou dedičkou.

Slowenisch  Stric Willi je gospojo Jensen naredil za svojo testamentarno edino dedinjo.

Urdu  انکل ولی نے مسز جنسن کو اپنی وصیت کی واحد وراثت بنا دیا۔

Katalanisch  Oncle Willi ha fet de la senyora Jensen la seva hereva testamentària única.

Mazedonisch  Чичко Вили ја направил госпоѓа Јенсен за негов единствен наследник според тестаментот.

Serbisch  Ujak Vili je gospođu Jensen učinio svojom testamentarnom jedinim naslednikom.

Schwedisch  Farbror Willi har gjort fru Jensen till sin testamentariska ensam arvtagare.

Griechisch  Ο θείος Γουίλι έκανε την κυρία Γένσεν την μοναδική κληρονόμο του διαθήκης του.

Englisch  Uncle Willi made Mrs. Jensen his testamentary sole heir.

Italienisch  Zio Willi ha fatto della signora Jensen la sua unica erede testamentaria.

Spanisch  El tío Willi ha hecho de la señora Jensen su única heredera testamentaria.

Tschechisch  Strýc Willi učinil paní Jensen svou testamentární jedinou dědičkou.

Baskisch  Iñaki Willik andrea Jensen bere testamentuaren ondorengoa egin du.

Arabisch  العم ويلي جعل السيدة ينسن وريثته الوحيدة بموجب وصيته.

Japanisch  ウィリーおじさんは、イェンセン夫人を彼の遺言上の唯一の相続人にしました。

Persisch  عمو ویلی خانم یانسن را تنها وارث وصیت‌نامه‌اش قرار داد.

Polnisch  Wuj Willi uczynił panią Jensen swoją testamentową jedyną spadkobierczynią.

Rumänisch  Unchiul Willi a făcut-o pe doamna Jensen moștenitoarea sa testamentară unică.

Dänisch  Onkel Willi har gjort fru Jensen til sin testamentariske eneste arving.

Hebräisch  דוד וילי הפך את גברת ינסן ליורשת החוקית היחידה שלו.

Türkisch  Amca Willi, Bayan Jensen'i vasiyetinin tek mirasçısı yaptı.

Niederländisch  Oom Willi heeft mevrouw Jensen tot zijn testamentaire enige erfgename gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 307587



Kommentare


Anmelden