Omas Gebäck ist ungenießbar.

Bestimmung Satz „Omas Gebäck ist ungenießbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Omas Gebäck ist ungenießbar.

Deutsch  Omas Gebäck ist ungenießbar.

Ungarisch  Nagyi sütije ehetetlen.

Norwegisch  Bestemors bakverk er uspiselig.

Russisch  Бабушкины печенья несъедобны.

Finnisch  Oma leivonnaiseni on syömäkelvoton.

Belorussisch  Бабуліна выпечка непрыдатная для ўжывання.

Portugiesisch  Os biscoitos da vovó são intragáveis.

Bulgarisch  Бисквитките на баба са неядливи.

Kroatisch  Bakin kolač je nejestiv.

Französisch  Les biscuits de grand-mère sont immangeables.

Ungarisch  A nagymama süteménye ehetetlen.

Bosnisch  Bakin kolač je nejestiv.

Ukrainisch  Бабусині печива несмачні.

Slowakisch  Babičkin koláč je nejedlý.

Slowenisch  Babica je pečenje neužitno.

Urdu  دادی کی بیکری ناقابل استعمال ہے۔

Katalanisch  El pastís de l'àvia és incomestible.

Mazedonisch  Бабината печива се несоедини.

Serbisch  Bakin kolač je nejestiv.

Schwedisch  Mormors bakverk är oätliga.

Griechisch  Τα μπισκότα της γιαγιάς είναι ακατάλληλα προς κατανάλωση.

Englisch  Grandma's pastries are inedible.

Italienisch  I biscotti della nonna sono immangiabili.

Spanisch  Las galletas de la abuela son incomibles.

Hebräisch  עוגיות של סבתא לא ניתנות לאכילה.

Tschechisch  Babiččina cukroví je nepoživatelné.

Baskisch  Amamak egindako opilak ez dira janableak.

Arabisch  بسكويت الجدة غير صالح للأكل.

Japanisch  おばあちゃんの焼き菓子は食べられない。

Persisch  کیک مادربزرگ غیرقابل خوردن است.

Polnisch  Ciastka babci są niejadalne.

Rumänisch  Biscuitii bunicii sunt nemâncabili.

Dänisch  Bedstemors bagværk er uspiseligt.

Türkisch  Büyükanne'nin kurabiyeleri yenmez.

Niederländisch  Oma's gebak is ongenietbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9705212



Kommentare


Anmelden