Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln.

Bestimmung Satz „Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln.“

  Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln.

  Uten brillene mine kan jeg ikke tre tråden gjennom denne lille nålen.

  Без моих очков я не могуthread в эту крошечную иглу.

  Ilman silmälasejani en voi pujottaa lankaa tähän pieneen neulaan.

  Без маіх акуляраў я не магу ўставіць нітку ў гэтую маленькую іголку.

  Sem meus óculos, não consigo enfiar a linha nessa agulha minúscula.

  Без очилата си не мога да вкарам нишката в тази малка игла.

  Bez svojih naočala ne mogu provući konac u ovu sitnu iglu.

  Sans mes lunettes, je ne peux pas enfiler le fil dans cette petite aiguille.

  Anélkül, hogy a szemüvegem lenne, nem tudom a cérnát ebbe a pici tűbe fűzni.

  Bez mojih naočala ne mogu provući konac kroz ovu sitnu iglu.

  Без моїх окулярів я не можу вдягнути нитку в цю крихітну голку.

  Bez mojich okuliarov nemôžem navliecť niť do tejto maličkej ihly.

  Brez svojih očal ne morem threadati niti niti v to majhno iglo.

  بغیر اپنی عینک کے میں اس چھوٹی سوئی میں دھاگہ نہیں ڈال سکتا۔

  Sense les meves ulleres no puc enfilat el fil en aquesta agulla minúscula.

  Без моите очила не можам да го провлечам конецот во оваа мала игла.

  Bez mojih naočara ne mogu da provučem konac kroz ovu sitnu iglu.

  Utan mina glasögon kan jag inte trä tråden i den här lilla nålen.

  Χωρίς τα γυαλιά μου δεν μπορώ να περάσω την κλωστή σε αυτή τη μικροσκοπική βελόνα.

  Without my glasses, I cannot thread the thread into this tiny needle.

  Senza i miei occhiali non riesco a infilare il filo in questo minuscolo ago.

  Sin mis gafas no puedo enhebrar el hilo en esta diminuta aguja.

  בלי המשקפיים שלי אני לא יכול להכניס את החוט הזה לתוך המחט הקטנה הזאת.

  Bez mých brýlí nemohu navléknout nit do této maličké jehly.

  Nire betaurrekoak gabe, ez dut haria txiki-txiki horretako orratzean sartzen.

  بدون نظارتي لا أستطيع إدخال الخيط في هذه الإبرة الصغيرة.

  眼鏡がないと、この小さな針に糸を通すことができません。

  بدون عینک من نمی‌توانم نخ را در این سوزن کوچک فرو کنم.

  Bez moich okularów nie mogę nawlec nitki w tę malutką igłę.

  Fără ochelarii mei, nu pot să bag firul în această ac de mărime mică.

  Uden mine briller kan jeg ikke træde tråden i denne lille nål.

  Gözlüğüm olmadan bu minik iğneye ipi geçiremiyorum.

  Zonder mijn bril kan ik de draad in deze kleine naald niet rijgen.