Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

Bestimmung Satz „Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

Deutsch  Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

Slowenisch  Brez spomina ne moremo rešiti naše demokracije.

Hebräisch  בלי זיכרון, אנחנו לא יכולים להציל את הדמוקרטיה שלנו.

Bulgarisch  Без спомените не можем да спасим демокрацията си.

Serbisch  Без сећања не можемо спасити нашу демократију.

Italienisch  Senza la memoria non possiamo salvare la nostra democrazia.

Ukrainisch  Без пам'яті ми не можемо врятувати нашу демократію.

Dänisch  Uden hukommelse kan vi ikke redde vores demokrati.

Belorussisch  Без памяці мы не можам выратаваць нашу дэмакратыю.

Finnisch  Ilman muistia emme voi pelastaa demokratiaamme.

Spanisch  Sin la memoria, no podemos salvar nuestra democracia.

Mazedonisch  Без сеќавање не можеме да ја спасиме нашата демократија.

Baskisch  Memoriarik gabe, ezin dugu gure demokrazia salbatu.

Türkisch  Hafıza olmadan demokrasimizi kurtaramayız.

Bosnisch  Bez sjećanja ne možemo spasiti našu demokratiju.

Kroatisch  Bez sjećanja ne možemo spasiti našu demokraciju.

Rumänisch  Fără memorie, nu putem salva democrația noastră.

Norwegisch  Uten minnet kan vi ikke redde demokratiet vårt.

Polnisch  Bez pamięci nie możemy uratować naszej demokracji.

Portugiesisch  Sem a memória, não podemos salvar nossa democracia.

Französisch  Sans la mémoire, nous ne pouvons pas sauver notre démocratie.

Arabisch  بدون الذاكرة، لا يمكننا إنقاذ ديمقراطيتنا.

Russisch  Без памяти мы не можем спасти нашу демократию.

Urdu  یادداشت کے بغیر ہم اپنی جمہوریت کو نہیں بچا سکتے۔

Japanisch  記憶がなければ、私たちは民主主義を救うことができません。

Persisch  بدون یادآوری، نمی‌توانیم دموکراسی خود را نجات دهیم.

Slowakisch  Bez pamäti nemôžeme zachrániť našu demokraciu.

Englisch  Without memory, we cannot save our democracy.

Schwedisch  Utan minnet kan vi inte rädda vår demokrati.

Tschechisch  Bez paměti nemůžeme zachránit naši demokracii.

Griechisch  Χωρίς τη μνήμη δεν μπορούμε να σώσουμε τη δημοκρατία μας.

Katalanisch  Sense la memòria no podem salvar la nostra democràcia.

Niederländisch  Zonder herinnering kunnen we onze democratie niet redden.

Ungarisch  A múlt felidézése nélkül nem tudjuk megmenteni a demokráciánkat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9621316



Kommentare


Anmelden