Ohne Waage ist die Gewichtsbestimmung ein großes Problem.

Bestimmung Satz „Ohne Waage ist die Gewichtsbestimmung ein großes Problem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ohne Waage ist die Gewichtsbestimmung ein großes Problem.

Deutsch  Ohne Waage ist die Gewichtsbestimmung ein großes Problem.

Norwegisch  Uten vekt er vektbestemmelsen et stort problem.

Russisch  Без весов определение веса - это большая проблема.

Finnisch  Ilman vaakoja painon määrittäminen on suuri ongelma.

Belorussisch  Без вагі вызначэнне вагі - гэта вялікая праблема.

Portugiesisch  Sem balança, a determinação do peso é um grande problema.

Bulgarisch  Без везна определянето на теглото е голям проблем.

Kroatisch  Bez vage, određivanje težine je veliki problem.

Französisch  Sans balance, la détermination du poids est un grand problème.

Ungarisch  Mérleg nélkül a súly meghatározása nagy probléma.

Bosnisch  Bez vage, određivanje težine je veliki problem.

Ukrainisch  Без ваг, визначення ваги є великою проблемою.

Slowakisch  Bez váhy je určenie hmotnosti veľkým problémom.

Slowenisch  Brez tehtnice je določitev teže velik problem.

Urdu  بغیر ترازوں کے وزن کا تعین ایک بڑا مسئلہ ہے۔

Katalanisch  Sense bàscula, la determinació del pes és un gran problema.

Mazedonisch  Без вага, определувањето на тежината е голем проблем.

Serbisch  Bez vage, određivanje težine je veliki problem.

Schwedisch  Utan våg är viktbestämning ett stort problem.

Griechisch  Χωρίς ζυγαριά, η καθορισμός του βάρους είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.

Englisch  Without a scale, determining weight is a big problem.

Italienisch  Senza bilancia, la determinazione del peso è un grande problema.

Spanisch  Sin balanza, la determinación del peso es un gran problema.

Tschechisch  Bez váhy je určení hmotnosti velký problém.

Baskisch  Pisua zehaztea arazo handia da pisurik gabe.

Arabisch  بدون ميزان، فإن تحديد الوزن هو مشكلة كبيرة.

Japanisch  秤がないと、重量の測定は大きな問題です。

Persisch  بدون تراز، تعیین وزن یک مشکل بزرگ است.

Polnisch  Bez wagi określenie wagi jest dużym problemem.

Rumänisch  Fără cântar, determinarea greutății este o mare problemă.

Dänisch  Uden vægt er vægtbestemmelse et stort problem.

Hebräisch  בלי משקל, קביעת המשקל היא בעיה גדולה.

Türkisch  Tartı olmadan, ağırlığın belirlenmesi büyük bir sorun.

Niederländisch  Zonder weegschaal is het bepalen van het gewicht een groot probleem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 604994



Kommentare


Anmelden