Offenbar macht er gern Spaziergänge.

Bestimmung Satz „Offenbar macht er gern Spaziergänge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Offenbar macht er gern Spaziergänge.

Deutsch  Offenbar macht er gern Spaziergänge.

Slowenisch  Očitno rad hodi na sprehode.

Hebräisch  נראה שהוא אוהב ללכת לטיולים.

Bulgarisch  Очевидно той обича да прави разходки.

Serbisch  Očigledno voli da se šeta.

Italienisch  A quanto pare gli piace fare passeggiate.

Ukrainisch  Очевидно, він любить прогулки.

Dänisch  Tilsyneladende kan han godt lide at gå ture.

Belorussisch  Відавочна, што ён любіць прагулкі.

Finnisch  Ilmeisesti hän pitää kävelyistä.

Spanisch  Aparentemente le gusta dar paseos.

Mazedonisch  Очигледно му се допаѓа да шета.

Baskisch  Aipatzen da paseoak egitea gustatzen zaion.

Türkisch  Görünüşe göre yürüyüş yapmayı seviyor.

Bosnisch  Očigledno voli da šeta.

Kroatisch  Očigledno voli ići u šetnje.

Rumänisch  Se pare că îi place să facă plimbări.

Norwegisch  Åpenbart liker han å gå turer.

Polnisch  Wyraźnie lubi chodzić na spacery.

Portugiesisch  Aparentemente, ele gosta de passeios.

Arabisch  من الواضح أنه يحب التنزه.

Französisch  À l'évidence, il fait volontiers des promenades.

Französisch  Apparemment, il aime faire des promenades.

Russisch  Очевидно, он любит гулять.

Urdu  ظاہر ہے کہ اسے چہل قدمی کرنا پسند ہے۔

Japanisch  どうやら彼は散歩が好きなようです。

Persisch  ظاهراً او دوست دارد پیاده‌روی کند.

Slowakisch  Zjavne rád chodí na prechádzky.

Englisch  He must like taking walks.

Englisch  Apparently, he enjoys taking walks.

Schwedisch  Uppenbarligen gillar han att promenera.

Tschechisch  Zřejmě rád chodí na procházky.

Griechisch  Φαίνεται ότι του αρέσει να κάνει βόλτες.

Katalanisch  Sembla que li agrada fer passejades.

Ungarisch  Nyilvánvalóan szívesen sétál.

Niederländisch  Hij gaat kennelijk graag wandelen.

Niederländisch  Blijkbaar maakt hij graag wandelingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1211643



Kommentare


Anmelden