Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern.

Bestimmung Satz „Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern.

Deutsch  Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern.

Slowenisch  Ali ženskam zaupajo manj kot moškim.

Hebräisch  או שהם סומכים פחות על נשים מאשר על גברים.

Bulgarisch  Или те вярват по-малко на жените, отколкото на мъжете.

Serbisch  Или им мање верују женама него мушкарцима.

Italienisch  Oppure si fidano meno delle donne rispetto agli uomini.

Ukrainisch  Або вони менше довіряють жінкам, ніж чоловікам.

Dänisch  Eller de stoler mindre på kvinder end på mænd.

Belorussisch  Або яны менш давяраюць жанчынам, чым мужчынам.

Finnisch  Tai he luottavat naisiin vähemmän kuin miehiin.

Spanisch  O confían menos en las mujeres que en los hombres.

Mazedonisch  Или им веруваат помалку на жените отколку на мажите.

Baskisch  Edo emakumeei gizonak baino gutxiago fidatzen zaizkie.

Türkisch  Ya da kadınlara erkeklerden daha az güveniyorlar.

Bosnisch  Ili manje vjeruju ženama nego muškarcima.

Kroatisch  Ili manje vjeruju ženama nego muškarcima.

Rumänisch  Sau au mai puțină încredere în femei decât în bărbați.

Norwegisch  Eller de stoler mindre på kvinner enn menn.

Polnisch  Lub ufają kobietom mniej niż mężczyznom.

Portugiesisch  Ou eles confiam menos nas mulheres do que nos homens.

Französisch  Ou ils font moins confiance aux femmes qu'aux hommes.

Arabisch  أو أنهم يثقون بالنساء أقل من الرجال.

Russisch  Или они меньше доверяют женщинам, чем мужчинам.

Urdu  یا وہ عورتوں پر مردوں کی نسبت کم اعتماد کرتے ہیں۔

Japanisch  あるいは、彼らは男性よりも女性を信頼しない。

Persisch  یا آنها به زنان کمتر از مردان اعتماد می‌کنند.

Slowakisch  Alebo ženám dôverujú menej ako mužom.

Englisch  Or they trust women less than men.

Schwedisch  Eller så litar de mindre på kvinnor än på män.

Tschechisch  Nebo ženám důvěřují méně než mužům.

Griechisch  Ή τους εμπιστεύονται λιγότερο από ό,τι τους άνδρες.

Katalanisch  O bé confien menys en les dones que en els homes.

Niederländisch  Of ze vertrouwen vrouwen minder dan mannen.

Ungarisch  Vagy kevesebbet bíznak a nőkre, mint a férfiakra.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Saure Gurke für Christoph Hauser



Kommentare


Anmelden