Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.

Bestimmung Satz „Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Obwohl NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Hauptsatz HS: Obwohl NS, ist er ein Pflanzenfresser.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.

Deutsch  Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.

Norwegisch  Selv om pandaen tilhører rovdyr, er den en planteeter.

Russisch  Хотя панда относится к хищникам, она является травоядным.

Finnisch  Vaikka panda kuuluu petoeläimiin, se on kasvissyöjä.

Belorussisch  Хоць панда адносіцца да хішчнікаў, яна з'яўляецца травойедам.

Portugiesisch  Embora o panda pertença aos carnívoros, ele é um herbívoro.

Bulgarisch  Въпреки че пандата принадлежи на хищниците, тя е тревопасно животно.

Kroatisch  Iako panda pripada mesožderima, ona je biljojed.

Französisch  Bien que le panda appartienne aux carnivores, c'est un herbivore.

Ungarisch  Bár a panda a ragadozók közé tartozik, növényevő.

Bosnisch  Iako panda pripada mesožderima, ona je biljojed.

Ukrainisch  Хоча панда належить до хижаків, вона є травоїдною.

Slowakisch  Aj keď panda patrí medzi mäsožravce, je bylinožravec.

Slowenisch  Čeprav panda spada med mesojede, je rastlinojed.

Urdu  اگرچہ پانڈا گوشت خوروں میں شامل ہے، یہ ایک سبزی خور ہے۔

Katalanisch  Tot i que el panda pertany als carnívors, és un herbívor.

Mazedonisch  Иако пандата припаѓа на месојадците, таа е тревојадец.

Serbisch  Iako panda pripada mesožderima, ona je biljojed.

Schwedisch  Även om pandan tillhör rovdjuren, är den en växtätare.

Griechisch  Αν και η πάντα ανήκει στα σαρκοφάγα, είναι φυτοφάγος.

Englisch  Although the panda belongs to the carnivores, it is a herbivore.

Italienisch  Sebbene il panda appartenga ai carnivori, è un erbivoro.

Spanisch  Aunque el panda pertenece a los carnívoros, es un herbívoro.

Tschechisch  I když panda patří mezi masožravce, je to býložravec.

Baskisch  Nahiztienak panda haragizaleen artean dago, landarejalea da.

Arabisch  على الرغم من أن الباندا تنتمي إلى الحيوانات المفترسة، إلا أنها عشب.

Japanisch  パンダは肉食動物に属しているが、草食動物である。

Persisch  اگرچه پاندا به گوشتخواران تعلق دارد، اما گیاه‌خوار است.

Polnisch  Chociaż panda należy do drapieżników, jest roślinożerna.

Rumänisch  Deși panda aparține carnivorelor, este un erbivor.

Dänisch  Selvom pandaen tilhører rovdyr, er den en planteæder.

Hebräisch  למרות שהפנדה שייכת לטורפים, היא צמחונית.

Türkisch  Panda etçil hayvanlara ait olmasına rağmen, otçuldur.

Niederländisch  Hoewel de panda tot de roofdieren behoort, is hij een herbivoor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11095



Kommentare


Anmelden