Nur wenige Verben im Deutschen erfordern noch ein Genitivobjekt.

Bestimmung Satz „Nur wenige Verben im Deutschen erfordern noch ein Genitivobjekt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nur wenige Verben im Deutschen erfordern noch ein Genitivobjekt.“

Deutsch  Nur wenige Verben im Deutschen erfordern noch ein Genitivobjekt.

Norwegisch  Bare noen verb i tysk krever fortsatt et genitivobjekt.

Russisch  Только несколько глаголов в немецком языке требуют генитивный объект.

Finnisch  Vain harvat verbit saksassa vaativat edelleen genitiiviesinettä.

Belorussisch  Толькі некалькі дзеясловаў у нямецкай мове патрабуюць генітыўны аб'ект.

Portugiesisch  Apenas poucos verbos em alemão ainda requerem um objeto genitivo.

Bulgarisch  Само няколко глагола в немския изискват генитивен обект.

Kroatisch  Samo nekoliko glagola na njemačkom jeziku još uvijek zahtijeva genitivni objekt.

Französisch  Seuls quelques verbes en allemand nécessitent encore un objet génitif.

Ungarisch  Csak néhány német igének van szüksége még genitív tárgyra.

Bosnisch  Samo nekoliko glagola na njemačkom jeziku još uvijek zahtijeva genitivni objekat.

Ukrainisch  Лише кілька дієслів у німецькій мові все ще вимагають генітивного об'єкта.

Slowakisch  Iba niekoľko slovies v nemčine si ešte vyžaduje genitívny objekt.

Slowenisch  Le samo nekaj glagolov v nemščini še vedno zahteva genitivni objekt.

Urdu  صرف چند ایک فعل جرمن زبان میں اب بھی ایک جینیٹیو آبجیکٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Només uns pocs verbs en alemany requereixen encara un objecte genitiu.

Mazedonisch  Само неколку глаголи во германскиот јазик сè уште бараат генитивен објект.

Serbisch  Samo nekoliko glagola na nemačkom jeziku još uvek zahteva genitivni objekat.

Schwedisch  Bara några få verb på tyska kräver fortfarande ett genitivobjekt.

Griechisch  Μόνο λίγα ρήματα στα γερμανικά απαιτούν ακόμα ένα γεννητικό αντικείμενο.

Englisch  Only a few verbs in German still require a genitive object.

Italienisch  Solo pochi verbi in tedesco richiedono ancora un oggetto genitivo.

Spanisch  Solo unos pocos verbos en alemán todavía requieren un objeto genitivo.

Tschechisch  Pouze několik sloves v němčině stále vyžaduje genitivní objekt.

Baskisch  Alemaneko gutxi batzuk oraindik genitibo objektua eskatzen dute.

Arabisch  فقط عدد قليل من الأفعال في اللغة الألمانية لا تزال تتطلب كائنًا في حالة الجر.

Japanisch  ドイツ語の動詞の中で、まだ属格の目的語を必要とするものはごくわずかです。

Persisch  فقط تعداد کمی از افعال در زبان آلمانی هنوز به یک مفعول در حالت ژنیتیو نیاز دارند.

Polnisch  Tylko nieliczne czasowniki w języku niemieckim wciąż wymagają obiektu w dopełniaczu.

Rumänisch  Numai câteva verbe în germană mai necesită un obiect genitiv.

Dänisch  Kun få verber på tysk kræver stadig et genitivobjekt.

Hebräisch  רק מספר מועט של פעלים בגרמנית עדיין דורשים אובייקט גניטיבי.

Türkisch  Almancada yalnızca birkaç fiil hâlâ bir genitif nesnesine ihtiyaç duyar.

Niederländisch  Slechts enkele werkwoorden in het Duits vereisen nog een genitiefobject.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85863



Kommentare


Anmelden