Nur ich habe einen Schlüssel für diesen Spind.

Bestimmung Satz „Nur ich habe einen Schlüssel für diesen Spind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nur ich habe einen Schlüssel für diesen Spind.

Deutsch  Nur ich habe einen Schlüssel für diesen Spind.

Englisch  I'm the only one with a key to this locker.

Norwegisch  Bare jeg har en nøkkel til dette skapet.

Russisch  Только у меня есть ключ от этого шкафа.

Finnisch  Vain minulla on avain tähän kaappiin.

Belorussisch  Толькі ў мяне ёсць ключ ад гэтага шафы.

Portugiesisch  Apenas eu tenho a chave para este armário.

Bulgarisch  Само аз имам ключ за този шкаф.

Kroatisch  Samo ja imam ključ za ovu ormarić.

Französisch  Je suis le seul à avoir la clé de ce casier.

Ungarisch  Csak nekem van kulcsom ehhez a szekrényhez.

Bosnisch  Samo ja imam ključ za ovu fioku.

Ukrainisch  Тільки у мене є ключ від цього шафки.

Slowakisch  Iba ja mám kľúč od tejto skrinky.

Slowenisch  Samo jaz imam ključ za to omaro.

Urdu  صرف میرے پاس اس لاکر کی چابی ہے۔

Katalanisch  Només jo tinc la clau d'aquest armari.

Mazedonisch  Само јас имам клуч за оваа шкафче.

Serbisch  Samo ja imam ključ za ovu fioku.

Schwedisch  Bara jag har nyckeln till detta skåp.

Griechisch  Μόνο εγώ έχω το κλειδί για αυτή την ντουλάπα.

Italienisch  Solo io ho la chiave per questo armadietto.

Spanisch  Solo yo tengo la llave de este armario.

Tschechisch  Jen já mám klíč k této skříni.

Baskisch  Bakar nik daukat klabea honen armairurako.

Arabisch  فقط لدي مفتاح لهذه الخزانة.

Japanisch  私だけがこのロッカーの鍵を持っています。

Persisch  فقط من یک کلید برای این کمد دارم.

Polnisch  Tylko ja mam klucz do tej szafki.

Rumänisch  Numai eu am cheia pentru acest dulap.

Dänisch  Kun jeg har nøglen til dette skab.

Hebräisch  רק לי יש מפתח לארון הזה.

Türkisch  Bu dolaba sadece benim anahtarım var.

Niederländisch  Alleen ik heb de sleutel voor deze kast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7789372



Kommentare


Anmelden