Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Bestimmung Satz „Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Deutsch  Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Norwegisch  Bare omtrent halvparten av malaysierne er malayer.

Russisch  Только около половины малайзийцев - малайцы.

Finnisch  Vain noin puolet malaijilaisista ovat malaijilaisia.

Belorussisch  Толькі каля паловы малайзийцаў - малайцы.

Portugiesisch  Apenas cerca de metade dos malaísios são malaísios.

Bulgarisch  Само около половината от малайзийците са малайци.

Kroatisch  Samo otprilike polovica Malezijaca su Malajci.

Französisch  Seulement environ la moitié des Malaisiens sont Malais.

Ungarisch  Csak körülbelül a malájok fele maláj.

Bosnisch  Samo oko polovine Malezijaca su Malajci.

Ukrainisch  Лише близько половини малайзійців є малайцями.

Slowakisch  Iba asi polovica Malajzijčanov sú Malajci.

Slowenisch  Samo približno polovica Malezijcev so Malajci.

Urdu  صرف تقریباً نصف ملائیشیا والے ملائی ہیں۔

Katalanisch  Només aproximadament la meitat dels malaisians són malais.

Mazedonisch  Само околу половината од Малезијците се Малезијци.

Serbisch  Samo oko polovine Malezijaca su Malajci.

Schwedisch  Bara ungefär hälften av malaysierna är malayer.

Griechisch  Μόνο περίπου το μισό των Μαλαισίων είναι Μαλαισιανοί.

Englisch  Only about half of Malaysians are Malays.

Italienisch  Solo circa la metà dei malesi sono malesi.

Spanisch  Solo alrededor de la mitad de los malayos son malayos.

Tschechisch  Pouze asi polovina Malajců jsou Malajci.

Baskisch  Batez beste, malaysiar guztien erdia malaiak dira.

Arabisch  فقط حوالي نصف الماليزيين هم ملايو.

Japanisch  マレーシア人の約半分がマレー人です。

Persisch  تنها حدود نیمی از مالزیایی‌ها مالایی هستند.

Polnisch  Tylko około połowy Malezyjczyków to Malajowie.

Rumänisch  Numai aproximativ jumătate dintre malaezieni sunt malaezieni.

Dänisch  Kun omkring halvdelen af malaysierne er malayer.

Hebräisch  רק כשליש מהמלזים הם מלזים.

Türkisch  Sadece Malezyalıların yaklaşık yarısı Malaydır.

Niederländisch  Slechts ongeveer de helft van de Maleisiërs zijn Maleisiërs.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37174



Kommentare


Anmelden