Nur dann können Mieter die Nachzahlung bis zur Klärung zurückhalten.

Bestimmung Satz „Nur dann können Mieter die Nachzahlung bis zur Klärung zurückhalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nur dann können Mieter die Nachzahlung bis zur Klärung zurückhalten.“

  Nur dann können Mieter die Nachzahlung bis zur Klärung zurückhalten.

  Kun da kan leietakere holde tilbake etterbetalingen inntil avklaringen.

  Только тогда арендаторы могут удерживать доплату до выяснения.

  Vain silloin vuokralaiset voivat pidättää lisämaksun selvityksen ajan.

  Толькі тады арандатары могуць утрымліваць даплату да высвятлення.

  Somente então os inquilinos podem reter o pagamento adicional até a clarificação.

  Само тогава наемателите могат да задържат доплащането до изясняване.

  Samo tada najmoprimci mogu zadržati doplatu do razjašnjenja.

  Ce n'est que dans ce cas que les locataires peuvent retenir le paiement supplémentaire jusqu'à clarification.

  Csak ekkor tarthatják vissza a bérlők a kiegészítő kifizetést a tisztázásig.

  Samo tada zakupci mogu zadržati doplatu do razjašnjenja.

  Тільки тоді орендарі можуть утримувати доплату до з'ясування.

  Iba vtedy môžu nájomcovia zadržať doplatok až do objasnenia.

  Le takrat lahko najemniki zadržijo doplačilo do razjasnitve.

  صرف اسی صورت میں کرایہ دار اضافی ادائیگی کو وضاحت تک روک سکتے ہیں.

  Només llavors els llogaters poden retenir el pagament addicional fins a la clarificació.

  Само тогаш наемателите можат да го задржат дополнителното плаќање до разјаснување.

  Samo tada zakupci mogu zadržati doplatu do razjašnjenja.

  Endast då kan hyresgästerna hålla inne efterbetalningen tills klargörandet.

  Μόνο τότε οι ενοικιαστές μπορούν να κρατήσουν την επιπλέον πληρωμή μέχρι την αποσαφήνιση.

  Only then can tenants withhold the additional payment until clarification.

  Solo allora gli inquilini possono trattenere il pagamento aggiuntivo fino a chiarimenti.

  Solo entonces los inquilinos pueden retener el pago adicional hasta la aclaración.

  Pouze tehdy mohou nájemníci zadržet dodatečnou platbu až do objasnění.

  Baina orduan alokairukoek atzeratu dezakete gehigarria argitu arte.

  فقط عندئذ يمكن للمستأجرين حجب الدفعة الإضافية حتى التوضيح.

  その時だけ、借主は明確化まで追加の支払いを保留することができます。

  فقط در این صورت مستأجران می‌توانند پرداخت اضافی را تا روشن شدن نگه دارند.

  Tylko wtedy najemcy mogą wstrzymać dodatkową płatność do wyjaśnienia.

  Numai atunci chiriașii pot reține plata suplimentară până la clarificare.

  Kun da kan lejere tilbageholde efterbetalingen indtil afklaring.

  רק אז יכולים השוכרים לעכב את התשלום הנוסף עד להבהרה.

  Ancak o zaman kiracılar, açıklığa kavuşturulana kadar ek ödemeyi tutabilirler.

  Pas dan kunnen huurders de bijbetaling tot opheldering inhouden.