Nun kann in die Form gegossen werden.

Bestimmung Satz „Nun kann in die Form gegossen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nun kann in die Form gegossen werden.

Deutsch  Nun kann in die Form gegossen werden.

Slowenisch  Zdaj lahko vlijemo v obliko.

Hebräisch  עכשיו אפשר לשפוך לתוך הצורה.

Bulgarisch  Сега може да се излее във формата.

Serbisch  Sada se može izliti u oblik.

Italienisch  Ora può essere versato nella forma.

Ukrainisch  Тепер можна заливати у форму.

Dänisch  Nu kan der hældes i formen.

Belorussisch  Цяпер можна наліць у форму.

Finnisch  Nyt voidaan kaataa muottiin.

Spanisch  Ahora se puede verter en la forma.

Mazedonisch  Сега може да се истури во обликот.

Baskisch  Orain forma hartu dezake.

Türkisch  Artık kalıba dökülebilir.

Bosnisch  Sada se može izliti u oblik.

Kroatisch  Sada se može uliti u oblik.

Rumänisch  Acum poate fi turnat în formă.

Norwegisch  Nå kan det helles i formen.

Polnisch  Teraz można wlać do formy.

Portugiesisch  Agora pode ser moldado na forma.

Französisch  Maintenant, cela peut être versé dans le moule.

Arabisch  الآن يمكن صبها في القالب.

Russisch  Теперь можно заливать в форму.

Urdu  اب اسے شکل میں ڈالا جا سکتا ہے۔

Japanisch  今、型に流し込むことができます。

Persisch  حالا می‌توان در قالب ریخت.

Slowakisch  Teraz sa môže naliať do formy.

Englisch  Now it can be poured into the mold.

Schwedisch  Nu kan hällas i formen.

Tschechisch  Nyní může být nalito do formy.

Griechisch  Τώρα μπορεί να χυθεί στη φόρμα.

Katalanisch  Ara es pot abocar en la forma.

Niederländisch  Nu kan in de vorm gegoten worden.

Ungarisch  Most formába önthető.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20540



Kommentare


Anmelden