Novalis zeigt sich untröstlich und zu keiner Preisgabe seines Schmerzes bereit.

Bestimmung Satz „Novalis zeigt sich untröstlich und zu keiner Preisgabe seines Schmerzes bereit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Novalis zeigt sich untröstlich und zu keiner Preisgabe seines Schmerzes bereit.“

  Novalis zeigt sich untröstlich und zu keiner Preisgabe seines Schmerzes bereit.

  Novalis viser seg utrøstelig og er ikke villig til å gi slipp på sin smerte.

  Новалис проявляет безутешность и не готов ни к какой уступке своего страдания.

  Novalis näyttää olevan lohduton eikä ole valmis luopumaan kivustaan.

  Новаліс паказвае сябе безнадзейным і не гатовы да ніякай адмове ад свайго болю.

  Novalis se mostra inconsolável e não está disposto a abrir mão de sua dor.

  Новалис се показва неутешим и не е готов да се откаже от болката си.

  Novalis se pokazuje utučeno i nije spreman na nikakvo otkrivanje svoje boli.

  Novalis se montre inconsolable et n'est prêt à aucun abandon de sa douleur.

  Novalis vigasztalhatatlanul mutatkozik, és semmilyen áron nem hajlandó fájdalmát feladni.

  Novalis se pokazuje kao neutešan i nije spreman na otkrivanje svoje boli.

  Новаліс виявляє себе безутішним і не готовий до жодної відмови від свого болю.

  Novalis sa ukazuje ako neúprosne smútiaci a nie je pripravený vzdať sa svojho bolesti.

  Novalis se kaže kot neutolažljiv in ni pripravljen na nikakršno razkritje svoje bolečine.

  نووالس بے حد افسردہ نظر آتا ہے اور اپنے درد کی قربانی دینے کے لیے تیار نہیں ہے۔

  Novalis es mostra inconsolable i no està disposat a renunciar al seu dolor.

  Новалис се покажува како неутешен и не е подготвен да го предаде својот бол.

  Novalis se pokazuje kao neutešan i nije spreman da se odrekne svoje boli.

  Novalis visar sig oförtröttlig och är inte beredd att ge upp sin smärta.

  Ο Νοβάλις δείχνει αδιάφορος και δεν είναι έτοιμος να παραχωρήσει τον πόνο του.

  Novalis appears inconsolable and unwilling to reveal his pain.

  Novalis si mostra inconsolabile e non è disposto a rinunciare al suo dolore.

  Novalis se muestra inconsolable y no está dispuesto a renunciar a su dolor.

  נובאליס מתגלה כלא ניחם ואינו מוכן בשום מחיר לוותר על כאבו.

  Novalis se ukazuje jako neútěšný a není ochoten vzdát se svého bolesti.

  Novalis triste agertzen da eta bere minaren salmentarako prest ez.

  نوفاليس يظهر حزينًا وغير مستعد للتخلي عن ألمه.

  ノヴァリスは悲しみに耐えられず、自分の痛みを明かすことに対して全く準備ができていない。

  نووالیس خود را تسلی ناپذیر نشان می‌دهد و حاضر به فاش کردن دردش نیست.

  Novalis wydaje się być niepocieszony i nie jest gotów do ujawnienia swojego bólu.

  Novalis se arată neconsolat și nu este dispus să-și dezvăluie durerea.

  Novalis viser sig utrøstelig og er ikke villig til at give slip på sin smerte.

  Novalis, acısını hiçbir şekilde paylaşmaya hazır olmadığını ve çok üzgün olduğunu gösteriyor.

  Novalis toont zich ontroostbaar en is tot geen prijsgeving van zijn pijn bereid.