Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.

Bestimmung Satz „Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.

Deutsch  Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei Einschnitten zu beurteilen.

Norwegisch  Enda mer kritisk enn ved dammen er skråningen ved skjæringer å vurdere.

Russisch  Еще более критично, чем при дамбе, следует оценивать уклон при выемках.

Finnisch  Vielä kriittisempää kuin padon kohdalla on arvioida rinteiden kaltevuutta kaivannoissa.

Belorussisch  Большую крытычнасць, чым пры дамбе, трэба ацаніць ухіл схілаў у выемках.

Portugiesisch  Ainda mais crítico do que na barragem é avaliar a inclinação nas escavações.

Bulgarisch  Още по-критично, отколкото при язовир, е да се оцени наклона на склоновете при изкопи.

Kroatisch  Još kritičnije nego kod brane je procijeniti nagib padina kod iskopina.

Französisch  Encore plus critique que pour le barrage, il faut évaluer la pente des pentes lors des découpes.

Ungarisch  Még kritikusabb, mint a gát esetében, a lejtés értékelése a kivágásoknál.

Bosnisch  Još kritičnije nego kod brane je procijeniti nagib padina kod iskopina.

Ukrainisch  Ще критичніше, ніж при дамбі, слід оцінювати ухил схилів при вирізах.

Slowakisch  Ešte kritickejšie ako pri hrádzi je posúdenie sklonu pri výkopoch.

Slowenisch  Še bolj kritično kot pri nasipu je oceniti naklon pobočij pri izkopih.

Urdu  ڈیم کے مقابلے میں، کٹاؤ میں ڈھلوان کا اندازہ لگانا زیادہ اہم ہے۔

Katalanisch  Més crític que en la presa és avaluar la inclinació de les pendents en les excavacions.

Mazedonisch  Повеќе критично отколку при браната е да се оцени наклонот на падините при ископите.

Serbisch  Još kritičnije nego kod brane je procena nagiba padina kod iskopina.

Schwedisch  Ännu mer kritiskt än vid dammen är det att bedöma lutningen vid skärningar.

Griechisch  Πιο κρίσιμο από ότι στην αναχώματα είναι να αξιολογηθεί η κλίση των πλαγιών σε εκσκαφές.

Englisch  Even more critical than at the dam is the slope assessment at cuts.

Italienisch  Ancora più critico rispetto alla diga è valutare l'inclinazione nei tagli.

Spanisch  Aún más crítico que en la presa es evaluar la inclinación en los cortes.

Tschechisch  Ještě kritičtější než u hráze je posouzení sklonu při výkopech.

Baskisch  Damuaren kasuan baino kritikoagoa da mozketa batean malda ebaluatzea.

Arabisch  أكثر حرجًا من السد هو تقييم ميل المنحدرات عند الحفر.

Japanisch  ダムの場合よりも、切り込みでの傾斜の評価がさらに重要です。

Persisch  بیش از آنچه در سد است، ارزیابی شیب در برش‌ها بحرانی‌تر است.

Polnisch  Jeszcze bardziej krytyczne niż w przypadku tamy jest ocenianie nachylenia w wykopach.

Rumänisch  Mai critic decât la baraj este evaluarea înclinației în excavații.

Dänisch  Endnu mere kritisk end ved dæmningen er det at vurdere hældningen ved udskæringer.

Hebräisch  יותר קריטי מאשר בסכר הוא להעריך את השיפוע בחפירות.

Türkisch  Barajda olduğundan daha kritik olan, kesimlerde eğimi değerlendirmektir.

Niederländisch  Nog kritischer dan bij de dam is het om de helling bij uitsparingen te beoordelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 367347



Kommentare


Anmelden