Noch atmet die Patientin.

Bestimmung Satz „Noch atmet die Patientin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Noch atmet die Patientin.

Deutsch  Noch atmet die Patientin.

Norwegisch  Pasienten puster fortsatt.

Russisch  Пациентка все еще дышит.

Finnisch  Potilas hengittää edelleen.

Belorussisch  Пацыентка ўсё яшчэ дыхае.

Portugiesisch  A paciente ainda respira.

Bulgarisch  Пациентката все още диша.

Kroatisch  Pacijentica još uvijek diše.

Französisch  La patiente respire encore.

Ungarisch  A beteg még lélegzik.

Bosnisch  Pacijentica još uvijek diše.

Ukrainisch  Пацієнтка ще дихає.

Slowakisch  Pacientka ešte dýcha.

Slowenisch  Bolnica še diha.

Urdu  مریضہ ابھی بھی سانس لے رہی ہے۔

Katalanisch  La pacient encara respira.

Mazedonisch  Пациентката сè уште диша.

Serbisch  Pacijentkinja još uvek diše.

Schwedisch  Patienten andas fortfarande.

Griechisch  Η ασθενής αναπνέει ακόμα.

Englisch  The patient is still breathing.

Italienisch  La paziente respira ancora.

Spanisch  La paciente todavía respira.

Tschechisch  Pacientka stále dýchá.

Baskisch  Pazienteak oraindik arnasten du.

Arabisch  المريضة لا تزال تتنفس.

Japanisch  患者はまだ呼吸しています。

Persisch  بیمار هنوز نفس می‌کشد.

Polnisch  Pacjentka wciąż oddycha.

Rumänisch  Pacienta încă respiră.

Dänisch  Patienten trækker stadig vejret.

Hebräisch  החולה עדיין נושמת.

Türkisch  Hasta hâlâ nefes alıyor.

Niederländisch  De patiënte ademt nog steeds.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17562



Kommentare


Anmelden