Nimm es niedrig dosiert.

Bestimmung Satz „Nimm es niedrig dosiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nimm es niedrig dosiert.

Deutsch  Nimm es niedrig dosiert.

Spanisch  Tómalo en dosis bajas.

Norwegisch  Ta det i lav dose.

Russisch  Принимайте в низкой дозировке.

Finnisch  Ota se matalalla annoksella.

Belorussisch  Прынімаць у нізкай дозе.

Portugiesisch  Tome em baixa dosagem.

Bulgarisch  Приемайте го в ниска доза.

Kroatisch  Uzimajte u niskoj dozi.

Französisch  Prenez-le à faible dose.

Ungarisch  Vedd alacsony dózisban.

Bosnisch  Uzimajte u niskoj dozi.

Ukrainisch  Приймайте в низькій дозі.

Slowakisch  Užívajte v nízkej dávke.

Slowenisch  Vzemite v nizki dozi.

Urdu  اسے کم مقدار میں لیں۔

Katalanisch  Pren-ho en baixa dosi.

Mazedonisch  Земете го во ниска доза.

Serbisch  Uzimajte u niskoj dozi.

Schwedisch  Ta det i låg dos.

Griechisch  Πάρτε το σε χαμηλή δόση.

Englisch  Take it in a low dose.

Italienisch  Prendilo a bassa dose.

Tschechisch  Užívejte v nízké dávce.

Baskisch  Hartu ezazu dosi baxu batean.

Arabisch  تناوله بجرعة منخفضة.

Japanisch  低用量で服用してください。

Persisch  آن را در دوز پایین مصرف کنید.

Polnisch  Weź to w niskiej dawce.

Rumänisch  Ia-l în dozaj mic.

Dänisch  Tag det i lav dosis.

Hebräisch  קח את זה במינון נמוך.

Türkisch  Düşük dozda al.

Niederländisch  Neem het in een lage dosis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7585213



Kommentare


Anmelden