Nikolaus wurde von seinem Onkel großgezogen.

Bestimmung Satz „Nikolaus wurde von seinem Onkel großgezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Nikolaus wurde von seinem Onkel großgezogen.

Deutsch  Nikolaus wurde von seinem Onkel großgezogen.

Englisch  Nicolaus was raised by his uncle.

Norwegisch  Nikolaus ble oppdratt av onkelen sin.

Russisch  Николай был воспитан своим дядей.

Finnisch  Nikolausta kasvatti hänen setänsä.

Belorussisch  Нікалай быў выхаваны сваім дзядзькам.

Portugiesisch  Nikolaus foi criado por seu tio.

Bulgarisch  Николаус беше отгледан от чичо си.

Kroatisch  Nikolausa je odgojio njegov ujak.

Französisch  Nikolaus a été élevé par son oncle.

Ungarisch  Nikolaust a nagybátyja nevelte.

Bosnisch  Nikolausa je odgajio njegov ujak.

Ukrainisch  Ніколауса виховував його дядько.

Slowakisch  Nikolausa vychovával jeho strýko.

Slowenisch  Nikolausa je vzgajal njegov stric.

Urdu  نکولاس کو اس کے چچا نے پالا.

Katalanisch  Nikolaus va ser criat pel seu oncle.

Mazedonisch  Николаус беше воспитан од неговиот чичко.

Serbisch  Nikolausa je odgajio njegov ujak.

Schwedisch  Nikolaus uppfostrades av sin farbror.

Griechisch  Ο Νίκολας ανατράφηκε από τον θείο του.

Italienisch  Nikolaus è stato cresciuto da suo zio.

Spanisch  Nikolaus fue criado por su tío.

Tschechisch  Nikolaus byl vychováván svým strýcem.

Baskisch  Nikolaus bere osaba batek hazi zuen.

Arabisch  تم تربية نيكولاوس على يد عمه.

Japanisch  ニコラウスは叔父によって育てられました。

Persisch  نیکولاس توسط دایی‌اش بزرگ شد.

Polnisch  Nikolaus został wychowany przez swojego wujka.

Rumänisch  Nikolaus a fost crescut de unchiul său.

Dänisch  Nikolaus blev opdraget af sin onkel.

Hebräisch  ניקולאס גודל על ידי דוד שלו.

Türkisch  Nikolaus, amcası tarafından büyütüldü.

Niederländisch  Nikolaus werd grootgebracht door zijn oom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10345146



Kommentare


Anmelden