Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

Bestimmung Satz „Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

Deutsch  Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

Englisch  No one will recognize her in this mask.

Spanisch  Nadie la reconocerá con esta máscara.

Türkisch  Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.

Portugiesisch  Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

Polnisch  Nikt jej nie pozna w tej masce.

Niederländisch  Niemand herkent haar met dit masker.

Tschechisch  Nikdo jí v téhle masce nepozná.

Norwegisch  Ingen vil kjenne dem igjen med denne masken.

Russisch  Никто не узнает их в этой маске.

Finnisch  Kukaan ei tunnista heitä tämän maskin kanssa.

Belorussisch  Ніхто не пазнае іх з гэтай маскай.

Bulgarisch  Никой няма да ги разпознае с тази маска.

Kroatisch  Nitko ih neće prepoznati s ovom maskom.

Französisch  Personne ne les reconnaîtra avec ce masque.

Ungarisch  Senki sem fogja őket felismerni ezzel a maszkkal.

Bosnisch  Niko ih neće prepoznati s ovom maskom.

Ukrainisch  Ніхто не впізнає їх з цією маскою.

Slowakisch  Nikto ich nespozná s touto maskou.

Slowenisch  Nihče jih ne bo prepoznal s to masko.

Urdu  کوئی بھی انہیں اس ماسک کے ساتھ نہیں پہچانے گا۔

Katalanisch  Ningú no els reconeixerà amb aquesta màscara.

Mazedonisch  Никој нема да ги препознае со оваа маска.

Serbisch  Niko ih neće prepoznati s ovom maskom.

Schwedisch  Ingen kommer att känna igen dem med den här masken.

Griechisch  Κανείς δεν θα τους αναγνωρίσει με αυτή τη μάσκα.

Italienisch  Nessuno li riconoscerà con questa maschera.

Baskisch  Inork ez ditu ezagutuko maskara honekin.

Arabisch  لن يتعرف عليهم أحد بهذه القناع.

Japanisch  誰もこのマスクで彼らを認識しないでしょう。

Persisch  هیچ‌کس آنها را با این ماسک نخواهد شناخت.

Rumänisch  Nimeni nu îi va recunoaște cu această mască.

Dänisch  Ingen vil genkende dem med denne maske.

Hebräisch  אף אחד לא יזהה אותם עם המסכה הזו.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 756008



Kommentare


Anmelden