Niemand kann das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.

Bestimmung Satz „Niemand kann das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Niemand kann NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Niemand kann das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.

Deutsch  Niemand kann das Ergebnis dieser Kooperation vorhersagen.

Japanisch  この協力の結果がどうなるか、だれにも予測できない。

Norwegisch  Ingen kan forutsi resultatet av dette samarbeidet.

Russisch  Никто не может предсказать результат этого сотрудничества.

Finnisch  Kukaan ei voi ennustaa tämän yhteistyön tulosta.

Belorussisch  Ніхто не можа прадказаць вынік гэтай супрацоўніцтва.

Portugiesisch  Ninguém pode prever o resultado dessa cooperação.

Bulgarisch  Никой не може да предвиди резултата от това сътрудничество.

Kroatisch  Nitko ne može predvidjeti rezultat ove suradnje.

Französisch  Personne ne peut prédire le résultat de cette coopération.

Ungarisch  Senki sem tudja megjósolni ennek az együttműködésnek az eredményét.

Bosnisch  Niko ne može predvidjeti rezultat ove saradnje.

Ukrainisch  Ніхто не може передбачити результат цієї співпраці.

Slowakisch  Nikto nemôže predpovedať výsledok tejto spolupráce.

Slowenisch  Nihče ne more napovedati rezultata te sodelovanja.

Urdu  کوئی بھی اس تعاون کے نتیجے کی پیش گوئی نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  Ningú pot preveure el resultat d'aquesta cooperació.

Mazedonisch  Никој не може да го предвиди резултатот од оваа соработка.

Serbisch  Niko ne može predvideti rezultat ove saradnje.

Schwedisch  Ingen kan förutsäga resultatet av detta samarbete.

Griechisch  Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας.

Englisch  No one can predict the outcome of this cooperation.

Italienisch  Nessuno può prevedere il risultato di questa cooperazione.

Spanisch  Nadie puede predecir el resultado de esta cooperación.

Hebräisch  אף אחד לא יכול לחזות את התוצאה של שיתוף פעולה זה.

Tschechisch  Nikdo nemůže předpovědět výsledek této spolupráce.

Baskisch  Inork ezin du lankidetza honen emaitza aurreikusi.

Arabisch  لا أحد يمكنه التنبؤ بنتيجة هذه التعاون.

Japanisch  誰もこの協力の結果を予測することはできません。

Persisch  هیچ‌کس نمی‌تواند نتیجه این همکاری را پیش‌بینی کند.

Polnisch  Nikt nie może przewidzieć wyniku tej współpracy.

Rumänisch  Nimeni nu poate prezice rezultatul acestei cooperări.

Dänisch  Ingen kan forudsige resultatet af dette samarbejde.

Türkisch  Hiç kimse bu iş birliğinin sonucunu tahmin edemez.

Niederländisch  Niemand kan het resultaat van deze samenwerking voorspellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10797267



Kommentare


Anmelden