Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Bestimmung Satz „Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Deutsch  Niemand informierte mich über seinen Misserfolg.

Slowenisch  Nihče me ni obvestil o njegovem neuspehu.

Hebräisch  אף אחד לא עדכן אותי על הכישלון שלו.

Bulgarisch  Никой не ме информира за неговия провал.

Serbisch  Niko me nije obavestio o njegovom neuspehu.

Italienisch  Nessuno mi ha informato del suo fallimento.

Ukrainisch  Ніхто не повідомив мені про його невдачу.

Dänisch  Ingen informerede mig om hans fiasko.

Belorussisch  Ніхто не паведаміў мне пра яго няўдачу.

Finnisch  Kukaan ei ilmoittanut minulle hänen epäonnistumisestaan.

Spanisch  Nadie me informó sobre su fracaso.

Mazedonisch  Никој не ме информираше за неговиот неуспех.

Baskisch  Inork ez ninduen jakinarazi bere porrotaz.

Türkisch  Hiç kimse bana onun başarısızlığı hakkında bilgi vermedi.

Bosnisch  Niko me nije obavijestio o njegovom neuspjehu.

Kroatisch  Nitko me nije obavijestio o njegovom neuspjehu.

Rumänisch  Nimeni nu m-a informat despre eșecul său.

Norwegisch  Ingen informerte meg om hans nederlag.

Polnisch  Nikt nie poinformował mnie o jego niepowodzeniu.

Portugiesisch  Ninguém me informou sobre seu fracasso.

Französisch  Personne ne m'a informé de son échec.

Arabisch  لم يُخبرني أحد بفشله.

Russisch  Никто не сообщил мне о его неудаче.

Urdu  کسی نے مجھے اس کی ناکامی کے بارے میں آگاہ نہیں کیا۔

Japanisch  あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

Persisch  هیچ‌کس مرا در مورد شکست او مطلع نکرد.

Slowakisch  Nikto ma neinformoval o jeho neúspechu.

Englisch  No one informed me of his failure.

Schwedisch  Ingen informerade mig om hans misslyckande.

Tschechisch  Nikdo mě neinformoval o jeho neúspěchu.

Griechisch  Κανείς δεν με ενημέρωσε για την αποτυχία του.

Katalanisch  Ningú em va informar sobre el seu fracàs.

Niederländisch  Niemand informeerde mij over zijn mislukking.

Ungarisch  Senki sem tájékoztatott az ő kudarcáról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 746704



Kommentare


Anmelden