Niemand bringt mich irgendwo hin.

Bestimmung Satz „Niemand bringt mich irgendwo hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Niemand bringt mich irgendwo hin.

Deutsch  Niemand bringt mich irgendwo hin.

Slowenisch  Nihče me ne pelje nikamor.

Hebräisch  אף אחד לא לוקח אותי לשום מקום.

Bulgarisch  Никой не ме води никъде.

Serbisch  Niko me ne vodi nigde.

Italienisch  Nessuno mi porta da nessuna parte.

Ukrainisch  Ніхто не відводить мене нікуди.

Dänisch  Ingen tager mig nogen steder hen.

Belorussisch  Ніхто не адвозіць мяне куды-небудзь.

Finnisch  Kukaan ei vie minua minnekään.

Spanisch  Nadie me lleva a ningún lado.

Mazedonisch  Никој не ме носи никаде.

Baskisch  Inork ez nau inora eramaten.

Türkisch  Hiç kimse beni bir yere götürmüyor.

Bosnisch  Niko me ne vodi nigdje.

Rumänisch  Nimeni nu mă duce nicăieri.

Kroatisch  Nitko me ne vodi nigdje.

Norwegisch  Ingen tar meg noe sted.

Polnisch  Nikt mnie nigdzie nie zabiera.

Portugiesisch  Ninguém me leva a lugar nenhum.

Französisch  Personne ne m'emmène nulle part.

Arabisch  لا أحد يأخذني إلى أي مكان.

Russisch  Никто не отвозит меня никуда.

Urdu  کوئی مجھے کہیں نہیں لے جاتا۔

Japanisch  誰も私をどこにも連れて行ってくれない。

Persisch  هیچ‌کس مرا به جایی نمی‌برد.

Slowakisch  Nikto ma nikam neberie.

Englisch  Nobody takes me anywhere.

Schwedisch  Ingen tar mig någonstans.

Tschechisch  Nikdo mě nikam nebere.

Griechisch  Κανείς δεν με πηγαίνει κάπου.

Niederländisch  Niemand brengt me ergens naartoe.

Katalanisch  Ningú em porta enlloc.

Ungarisch  Senki nem visz el sehová.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3928433



Kommentare


Anmelden