Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.

Bestimmung Satz „Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.“

  Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.

  Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

  Ingenting gir mer ro enn en bestemt beslutning.

  Ничто не приносит больше спокойствия, чем принятое решение.

  Mikään ei tuo enemmän rauhaa kuin harkittu päätös.

  Нічога не прыносіць больш спакою, чым прынятае рашэнне.

  Nada traz mais tranquilidade do que uma decisão firme.

  Нищо не носи повече спокойствие от взето решение.

  Ništa ne donosi više mira od donijete odluke.

  Rien n'apporte plus de calme qu'une décision prise.

  Semmi sem ad nagyobb nyugalmat, mint egy határozott döntés.

  Ništa ne donosi više mira od donijete odluke.

  Нічого не приносить більше спокою, ніж ухвалене рішення.

  Nič neprináša viac pokoja ako rozvážne rozhodnutie.

  Nič ne prinese več miru kot sprejeta odločitev.

  کوئی چیز ایک پختہ فیصلہ کرنے سے زیادہ سکون نہیں دیتی۔

  Res no aporta més tranquil·litat que una decisió presa.

  Ништо не носи повеќе мир од донесена одлука.

  Ništa ne donosi više mira od donete odluke.

  Inget ger mer lugn än ett fattat beslut.

  Τίποτα δεν προσφέρει περισσότερη ηρεμία από μια αποφασισμένη απόφαση.

  Nothing brings more peace than a firm decision.

  Niente dà più tranquillità di una decisione presa.

  Nada proporciona más tranquilidad que una decisión firme.

  אין דבר שמביא יותר שקט מאשר החלטה שהתקבלה.

  Nic nepřináší více klidu než pevné rozhodnutí.

  Ezer ez da erabaki bat hartzea bezain lasaitasuna ematen.

  لا شيء يمنح المزيد من الهدوء مثل قرار حاسم.

  決断ほど心の安らぎをもたらすものはない。

  هیچ چیزی بیشتر از یک تصمیم قاطع آرامش نمی‌آورد.

  Nic nie daje więcej spokoju niż podjęta decyzja.

  Nimic nu aduce mai multă liniște decât o decizie luată.

  Intet giver mere ro end en fast beslutning.

  Hiçbir şey, kararlı bir karar kadar huzur vermez.

  Niets geeft meer rust dan een weloverwogen besluit.