Nicht nur die Esskultur ist vielschichtiger und komplizierter geworden.

Bestimmung Satz „Nicht nur die Esskultur ist vielschichtiger und komplizierter geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Nicht nur die Esskultur ist vielschichtiger und komplizierter geworden.

Deutsch  Nicht nur die Esskultur ist vielschichtiger und komplizierter geworden.

Norwegisch  Ikke bare har matkulturen blitt mer sammensatt og komplisert.

Russisch  Не только культура питания стала более многослойной и сложной.

Finnisch  Ei vain ruokakulttuuri on tullut monimutkaisemmaksi ja monitasoisemmaksi.

Belorussisch  Не толькі культура харчавання стала больш складанай і шматслойнай.

Portugiesisch  Não apenas a cultura alimentar se tornou mais complexa e complicada.

Bulgarisch  Не само хранителната култура стана по-сложна и многослойна.

Kroatisch  Ne samo da je kultura hrane postala složenija i kompliciranija.

Französisch  Non seulement la culture alimentaire est devenue plus complexe et plus riche.

Ungarisch  Nemcsak az étkezési kultúra vált sokrétűbbé és bonyolultabbá.

Bosnisch  Ne samo da je kultura ishrane postala složenija i komplikovanija.

Ukrainisch  Не лише культура харчування стала більш складною та багатошаровою.

Slowakisch  Nie len kultúra stravovania sa stala zložitejšou a komplikovanejšou.

Slowenisch  Ne le, da je kulinarika postala bolj zapletena in kompleksna.

Urdu  صرف کھانے کی ثقافت ہی زیادہ پیچیدہ اور مشکل ہو گئی ہے۔

Katalanisch  No només la cultura alimentària s'ha tornat més complexa i complicada.

Mazedonisch  Не само што културата на исхрана стана посложена и комплицирана.

Serbisch  Ne samo da je kultura ishrane postala složenija i komplikovanija.

Schwedisch  Inte bara har matkulturen blivit mer mångfacetterad och komplicerad.

Griechisch  Όχι μόνο η κουλτούρα της διατροφής έχει γίνει πιο πολύπλοκη και περίπλοκη.

Englisch  Not only has the food culture become more complex and complicated.

Italienisch  Non solo la cultura alimentare è diventata più complessa e complicata.

Spanisch  No solo la cultura alimentaria se ha vuelto más compleja y complicada.

Tschechisch  Nejen, že se kultura stravování stala složitější a komplikovanější.

Baskisch  Ez bakarrik elikaduraren kultura konplexuagoa eta konplikatuagoa bihurtu da.

Arabisch  لم تصبح ثقافة الطعام أكثر تعقيدًا فحسب، بل أصبحت أيضًا أكثر تعقيدًا.

Japanisch  食文化はより多層的で複雑になっただけではありません。

Persisch  تنها فرهنگ غذایی پیچیده‌تر و چندلایه‌تر شده است.

Polnisch  Nie tylko kultura jedzenia stała się bardziej złożona i skomplikowana.

Rumänisch  Nu doar cultura alimentară a devenit mai complexă și complicată.

Dänisch  Ikke kun er madkulturen blevet mere kompleks og kompliceret.

Hebräisch  לא רק תרבות האוכל הפכה למורכבת ומסובכת יותר.

Türkisch  Sadece yemek kültürü daha karmaşık ve karmaşık hale gelmedi.

Niederländisch  Niet alleen is de eetcultuur veel gelaagd en ingewikkeld geworden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20176



Kommentare


Anmelden