Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Bestimmung Satz „Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Deutsch  Nicht immer tat sie dies rundum erfolgreich.

Norwegisch  Ikke alltid gjorde hun dette helt vellykket.

Russisch  Не всегда она делала это полностью успешно.

Finnisch  Ei aina hän teki tämän täysin onnistuneesti.

Belorussisch  Не заўсёды яна гэта рабіла цалкам паспяхова.

Portugiesisch  Nem sempre ela fez isso com sucesso total.

Bulgarisch  Не винаги тя го правеше напълно успешно.

Kroatisch  Ne radi uvijek to potpuno uspješno.

Französisch  Elle ne réussissait pas toujours cela complètement.

Ungarisch  Nem mindig csinálta ezt teljesen sikeresen.

Bosnisch  Ne radi uvijek to potpuno uspješno.

Ukrainisch  Не завжди вона робила це повністю успішно.

Slowakisch  Nie vždy to robila úplne úspešne.

Slowenisch  Ne vedno je to počela popolnoma uspešno.

Urdu  ہمیشہ یہ مکمل طور پر کامیابی کے ساتھ نہیں کرتی تھی۔

Katalanisch  No sempre ho feia amb èxit total.

Mazedonisch  Не секогаш тоа го правеше целосно успешно.

Serbisch  Не ради увек то потпуно успешно.

Schwedisch  Inte alltid gjorde hon detta helt framgångsrikt.

Griechisch  Όχι πάντα το έκανε αυτό με απόλυτη επιτυχία.

Englisch  She did not always do this completely successfully.

Italienisch  Non sempre lo faceva con successo totale.

Spanisch  No siempre lo hacía con éxito total.

Tschechisch  Ne vždy to dělala zcela úspěšně.

Baskisch  Ez zuen beti hau osorik arrakastatsua egiten.

Arabisch  لم تكن تفعل ذلك دائمًا بنجاح كامل.

Japanisch  彼女はいつもこれを完全に成功させていたわけではありません。

Persisch  او همیشه این کار را به طور کامل موفقیت‌آمیز انجام نمی‌داد.

Polnisch  Nie zawsze robiła to całkowicie z sukcesem.

Rumänisch  Nu întotdeauna a făcut asta cu succes total.

Dänisch  Hun gjorde ikke altid dette helt succesfuldt.

Hebräisch  לא תמיד היא עשתה את זה בהצלחה מוחלטת.

Türkisch  Her zaman bunu tamamen başarılı bir şekilde yapmadı.

Niederländisch  Ze deed dit niet altijd volledig succesvol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3401353



Kommentare


Anmelden