Nicht alle sind davon überzeugt, dass ein Incentive die Leistungsbereitschaft erhöht.

Bestimmung Satz „Nicht alle sind davon überzeugt, dass ein Incentive die Leistungsbereitschaft erhöht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Nicht alle sind davon überzeugt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS dass ein Incentive die Leistungsbereitschaft erhöht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nicht alle sind davon überzeugt, dass ein Incentive die Leistungsbereitschaft erhöht.

Deutsch  Nicht alle sind davon überzeugt, dass ein Incentive die Leistungsbereitschaft erhöht.

Norwegisch  Ikke alle er overbevist om at et insentiv øker viljen til å prestere.

Russisch  Не все убеждены, что стимул повышает готовность к работе.

Finnisch  Ei kaikki ole vakuuttuneita siitä, että kannustin lisää suorituskykyä.

Belorussisch  Не ўсе перакананыя, што стымул павышае гатоўнасць да працы.

Portugiesisch  Nem todos estão convencidos de que um incentivo aumenta a disposição para o desempenho.

Bulgarisch  Не всички са убедени, че стимулът увеличава готовността за работа.

Kroatisch  Nisu svi uvjereni da poticaj povećava spremnost za rad.

Französisch  Tout le monde n'est pas convaincu que l'incitation augmente la volonté de performance.

Ungarisch  Nem mindenki van meggyőződve arról, hogy egy ösztönző növeli a teljesítési hajlandóságot.

Bosnisch  Nisu svi uvjereni da podsticaj povećava spremnost za rad.

Ukrainisch  Не всі переконані, що стимул підвищує готовність до роботи.

Slowakisch  Nie všetci sú presvedčení, že stimul zvyšuje ochotu pracovať.

Slowenisch  Niso vsi prepričani, da spodbuda povečuje pripravljenost za delo.

Urdu  سب لوگ اس بات پر قائل نہیں ہیں کہ ایک مراعات کارکردگی کی تیاری کو بڑھاتا ہے۔

Katalanisch  No tots estan convençuts que un incentiu augmenti la predisposició a rendir.

Mazedonisch  Не сите се убедени дека инцентивот ја зголемува подготвеноста за работа.

Serbisch  Нису сви уверени да подстицај повећава спремност за рад.

Schwedisch  Inte alla är övertygade om att ett incitament ökar viljan att prestera.

Griechisch  Δεν είναι όλοι πεπεισμένοι ότι ένα κίνητρο αυξάνει την προθυμία για απόδοση.

Englisch  Not everyone is convinced that an incentive increases the willingness to perform.

Italienisch  Non tutti sono convinti che un incentivo aumenti la disponibilità a rendere.

Spanisch  No todos están convencidos de que un incentivo aumente la disposición para rendir.

Tschechisch  Ne všichni jsou přesvědčeni, že pobídka zvyšuje ochotu k výkonu.

Baskisch  Ez dira guztiak konbentzituak estimulu batek prestakuntza handitzen duela.

Arabisch  ليس الجميع مقتنعًا بأن الحافز يزيد من الاستعداد للأداء.

Japanisch  すべての人がインセンティブがパフォーマンスの意欲を高めると確信しているわけではありません。

Persisch  همه به این باور نیستند که یک مشوق تمایل به عملکرد را افزایش می‌دهد.

Polnisch  Nie wszyscy są przekonani, że zachęta zwiększa gotowość do działania.

Rumänisch  Nu toți sunt convinși că un stimulent crește disponibilitatea de a performa.

Dänisch  Ikke alle er overbeviste om, at et incitament øger viljen til at præstere.

Hebräisch  לא כולם משוכנעים כי תמריץ מגביר את הרצון לביצוע.

Türkisch  Herkes bir teşviğin performans isteğini artıracağına ikna olmamıştır.

Niederländisch  Niet iedereen is ervan overtuigd dat een incentive de bereidheid om te presteren verhoogt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20597



Kommentare


Anmelden