Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Bestimmung Satz „Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Deutsch  Nicht alle Mönche leben im Kloster.

Norwegisch  Ikke alle munker lever i klosteret.

Russisch  Не все монахи живут в монастыре.

Finnisch  Ei kaikki munkit asu luostarissa.

Belorussisch  Не ўсе манахі жывуць у манастыры.

Portugiesisch  Nem todos os monges vivem no mosteiro.

Bulgarisch  Не всички монаси живеят в манастира.

Kroatisch  Nisu svi redovnici u samostanu.

Französisch  Tous les moines ne vivent pas au monastère.

Ungarisch  Nem minden szerzetes él a kolostorban.

Bosnisch  Nisu svi monasi u manastiru.

Ukrainisch  Не всі монахи живуть у монастирі.

Slowakisch  Nie všetci mnísi žijú v kláštore.

Slowenisch  Ne vsi menihi živijo v samostanu.

Urdu  تمام راہب خانقاہ میں نہیں رہتے۔

Katalanisch  No tots els monjos viuen al monestir.

Mazedonisch  Не сите монаси живеат во манастирот.

Serbisch  Нису сви монаси у манастиру.

Schwedisch  Inte alla munkar bor i klostret.

Griechisch  Όχι όλοι οι μοναχοί ζουν στο μοναστήρι.

Englisch  Not all monks live in the monastery.

Italienisch  Non tutti i monaci vivono nel monastero.

Spanisch  No todos los monjes viven en el monasterio.

Tschechisch  Ne všichni mniši žijí v klášteře.

Baskisch  Ez dute guztiak monjeek monasterioan bizi.

Arabisch  ليس جميع الرهبان يعيشون في الدير.

Japanisch  すべての僧侶が修道院に住んでいるわけではありません。

Persisch  همه راهبان در صومعه زندگی نمی‌کنند.

Polnisch  Nie wszyscy mnisi żyją w klasztorze.

Rumänisch  Nu toți călugării trăiesc în mănăstire.

Dänisch  Ikke alle munke bor i klosteret.

Hebräisch  לא כל הנזירים חיים במנזר.

Türkisch  Tüm rahipler manastırda yaşamıyor.

Niederländisch  Niet alle monniken wonen in het klooster.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10662



Kommentare


Anmelden