Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln.

Bestimmung Satz „Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln.

Deutsch  Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln.

Norwegisch  Ikke alle eggene i et rede utvikler seg til levedyktige fugler.

Russisch  Не все яйца в кладке развиваются в жизнеспособных птиц.

Finnisch  Kaikki munat pesässä eivät kehity elinkelpoisiksi linnuiksi.

Belorussisch  Не ўсе яйкі ў гнёздзе развіваюцца ў жыццяздольных птушак.

Portugiesisch  Nem todos os ovos de um ninho se desenvolvem em aves viáveis.

Bulgarisch  Не всички яйца в гнездо се развиват в жизнеспособни птици.

Kroatisch  Nisu sve jaja u gnijezdu razvijaju u održive ptice.

Französisch  Tous les œufs d'un couvée ne se développent pas en oiseaux viables.

Ungarisch  Nem minden tojás egy fészekben fejlődik életképes madarakká.

Bosnisch  Nisu sva jaja u gnijezdu razvijaju u održive ptice.

Ukrainisch  Не всі яйця в гнізді розвиваються в життєздатних птахів.

Slowakisch  Nie všetky vajíčka v hniezde sa vyvíjajú na životaschopné vtáky.

Slowenisch  Ne vse jajca v gnezdu se razvijejo v življenjske ptice.

Urdu  ایک گھونسلے کے تمام انڈے زندہ پرندوں میں تبدیل نہیں ہوتے۔

Katalanisch  No tots els ous d'un niu es desenvolupen en ocells viables.

Mazedonisch  Не сите јајца во гнездо се развиваат во животоспособни птици.

Serbisch  Није сва јаја у гнезду развијају у одрживе птице.

Schwedisch  Inte alla ägg i ett bo utvecklas till livskraftiga fåglar.

Griechisch  Όλα τα αυγά μιας φωλιάς δεν αναπτύσσονται σε βιώσιους πουλιά.

Englisch  Not all eggs of a clutch develop into viable birds.

Italienisch  Non tutte le uova di un nido si sviluppano in uccelli vitali.

Spanisch  No todos los huevos de un nido se desarrollan en aves viables.

Tschechisch  Ne všechna vejce v hnízdě se vyvíjejí v životaschopné ptáky.

Baskisch  Ez dira arrautza guztiak habi batean bizirik irauteko hegazti bihurtzen.

Arabisch  ليس كل البيض في العش يتطور إلى طيور قابلة للحياة.

Japanisch  巣の卵すべてが生存可能な鳥に成長するわけではありません。

Persisch  همه تخم‌مرغ‌ها در یک لانه به پرندگان زنده تبدیل نمی‌شوند.

Polnisch  Nie wszystkie jaja w gnieździe rozwijają się w zdolne do życia ptaki.

Rumänisch  Nu toate ouăle dintr-un cuib se dezvoltă în păsări viabile.

Dänisch  Ikke alle æg i et rede udvikler sig til levedygtige fugle.

Hebräisch  לא כל הביצים בקן מתפתחות לעופות ברי קיימא.

Türkisch  Bir yuvada bulunan tüm yumurtalar, yaşama yeteneğine sahip kuşlara dönüşmez.

Niederländisch  Niet alle eieren in een nest ontwikkelen zich tot levensvatbare vogels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130756



Kommentare


Anmelden