New York ist schon eine reizvolle Stadt.

Bestimmung Satz „New York ist schon eine reizvolle Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „New York ist schon eine reizvolle Stadt.

Deutsch  New York ist schon eine reizvolle Stadt.

Japanisch  刺激的な町だよ、ニューヨークは。

Norwegisch  New York er allerede en sjarmerende by.

Russisch  Нью-Йорк уже очаровательный город.

Finnisch  New York on jo viehättävä kaupunki.

Belorussisch  Нью-Ёрк ужо прывабны горад.

Portugiesisch  Nova York já é uma cidade encantadora.

Bulgarisch  Ню Йорк вече е очарователен град.

Kroatisch  New York je već šarmantan grad.

Französisch  New York est déjà une ville charmante.

Ungarisch  New York már egy vonzó város.

Bosnisch  Njujork je već privlačan grad.

Ukrainisch  Нью-Йорк вже чарівне місто.

Slowakisch  New York je už pôvabné mesto.

Slowenisch  New York je že privlačno mesto.

Urdu  نیویارک پہلے ہی ایک دلکش شہر ہے۔

Katalanisch  Nova York ja és una ciutat encantadora.

Mazedonisch  Њујорк веќе е шармантен град.

Serbisch  Нјујорк је већ шармантан град.

Schwedisch  New York är redan en charmig stad.

Griechisch  Η Νέα Υόρκη είναι ήδη μια γοητευτική πόλη.

Englisch  New York is already a charming city.

Italienisch  New York è già una città affascinante.

Spanisch  Nueva York ya es una ciudad encantadora.

Tschechisch  New York je už okouzlující město.

Baskisch  New York jada hiri erakargarria da.

Arabisch  نيويورك هي بالفعل مدينة ساحرة.

Persisch  نیویورک در حال حاضر یک شهر جذاب است.

Polnisch  Nowy Jork to już urokliwe miasto.

Rumänisch  New York este deja un oraș fermecător.

Dänisch  New York er allerede en charmerende by.

Hebräisch  ניו יורק כבר עיר魅魅.

Türkisch  New York zaten çekici bir şehir.

Niederländisch  New York is al een charmante stad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10011593



Kommentare


Anmelden