Nein, niemals werde ich das vorbringen.

Bestimmung Satz „Nein, niemals werde ich das vorbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nein, niemals werde ich das vorbringen.

Deutsch  Nein, niemals werde ich das vorbringen.

Slowenisch  Ne, nikoli tega ne bom omenil.

Hebräisch  לא, אני לעולם לא אעלה את זה.

Bulgarisch  Не, никога няма да го спомена.

Serbisch  Ne, nikada to neću reći.

Italienisch  No, non lo porterò mai.

Ukrainisch  Ні, ніколи я цього не скажу.

Dänisch  Nej, jeg vil aldrig tage det op.

Belorussisch  Не, ніколі я гэтага не скажу.

Finnisch  Ei, en koskaan tuo esiin sitä.

Spanisch  No, nunca lo mencionaré.

Mazedonisch  Не, никогаш нема да го спомнам.

Baskisch  Ez, inoiz ez dut hori ekarriko.

Türkisch  Hayır, bunu asla gündeme getirmeyeceğim.

Bosnisch  Ne, nikada to neću iznijeti.

Kroatisch  Ne, nikada to neću iznijeti.

Rumänisch  Nu, niciodată nu voi aduce asta în discuție.

Norwegisch  Nei, aldri vil jeg ta det opp.

Polnisch  Nie, nigdy tego nie poruszę.

Portugiesisch  Não, nunca vou trazer isso à tona.

Französisch  Non, je ne le ferai jamais.

Arabisch  لا، لن أذكر ذلك أبداً.

Russisch  Нет, никогда я этого не скажу.

Urdu  نہیں، میں کبھی یہ بات نہیں کروں گا۔

Japanisch  いいえ、私はそれを持ち出すことは決してありません。

Persisch  نه، هرگز این را مطرح نخواهم کرد.

Slowakisch  Nie, nikdy to nebudem spomínať.

Englisch  No, I will never bring that up.

Schwedisch  Nej, jag kommer aldrig att ta upp det.

Tschechisch  Ne, nikdy to nepřinesu.

Griechisch  Όχι, ποτέ δεν θα το αναφέρω.

Katalanisch  No, mai ho diré.

Niederländisch  Nee, ik zal dat nooit ter sprake brengen.

Ungarisch  Nem, soha nem fogom ezt felhozni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 601617



Kommentare


Anmelden